Vertaling van "doc 51-1437 " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Salmonella IV 51:z4,z23:-
Salmonella IV 51:z4,z23:-

Salmonella II, groupe O:51
Salmonella II, groep O:51

Salmonella II 51:l,z28:z6
Salmonella II 51:l,z28:z6

rhinovirus humain 51
humaan rhinovirus 51

adénovirus humain 51
humaan adenovirus 51

Salmonella IIIb, groupe O:51
Salmonella IIIb, groep O:51

Salmonella IIIa, groupe O:51
Salmonella IIIa, groep O:51

Salmonella groupe O:51
salmonellagroep O:51

Salmonella IV 51:a:-
Salmonella IV 51:a:-

Salmonella IV 51:b:-
Salmonella IV 51:b:-

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La cotisation spéciale est « à considérer comme une mesure d’économie récurrente, à moins qu’une autre solution structurelle soit trouvée à charge du secteur » (Doc. parl., Ch., 2004-2005, DOC 51- 1437/001 et DOC 51-1438/001, p. 50).
De bijzondere heffing moet worden beschouwd “als een recurrente besparing, tenzij een andere structurele oplossing wordt gevonden ten laste van de sector” (Parl. St., Kamer, 2004-2005, DOC 51-1437/001 en DOC 51-1438/001, p. 50).

Les cotisations et redevances en cause ont pout but de maintenir en équilibre le budget de l'assurance maladie invalidité obligatoire, notamment en obligeant les acteurs économiques qui réalisent un chiffre d'affaires sur la base de cette assurance obligatoire à contribuer à son financement (Doc. parl., Chambre, 2004-2005, Doc 51-1437/001, p. 47).
Het doel van de in het geding zijnde vergoedingen en heffingen, alsmede van de mededelingsplicht die de inning van die vergoedingen en heffingen mogelijk maakt, bestaat erin de begroting van de verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering in evenwicht te houden, met name door de economische actoren die een omzet realiseren op grond van die verplichte verzekering, mee te laten instaan voor de financiering ervan (Parl. St., Kamer, 2004 - 2005, DOC 51-1437/001, p. 47).