Traduction de «docetaxel eg » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du docétaxel sous forme parentérale
product dat docetaxel in parenterale vorm bevat

produit contenant du docétaxel
product dat docetaxel bevat

docétaxel
docetaxel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Docetaxel EG est un agent antinéoplasique et, comme pour les autres composés potentiellement toxiques, la prudence doit être de rigueur lors de la manipulation et de la préparation des solutions de Docetaxel EG.
Docetaxel EG is een antineoplastische stof en zoals met andere potentieel toxische stoffen is voorzichtigheid geboden wanneer Docetaxel EG wordt gehanteerd en oplossingen met Docetaxel EG worden bereid.

Il vous sera demandé de prendre une prémédication consistant en un corticostéroïde oral tel que la dexaméthasone un jour avant l’administration de Docetaxel EG et de continuer à le prendre un ou deux jours après celle-ci afin de minimiser certains effets indésirables qui peuvent survenir après la perfusion de Docetaxel EG. Ces effets se traduisent en particulier par des réactions allergiques et de la rétention d’eau (gonflement des mains, des pieds, des jambes ou prise de poids).
U zult worden gevraagd om premedicatie bestaande uit een oraal corticosteroïd zoals dexamethason in te nemen één dag voor de toediening van Docetaxel EG en gedurende een of twee dagen na de toediening, zodat sommige ongewenste effecten die na de infusie van Docetaxel EG kunnen optreden, in het bijzonder allergische reacties en vochtophoping (zwelling van de handen, voeten, benen of gewichtstoename), worden geminimaliseerd.

Si vous avez utilisé plus de Docetaxel EG que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop de Docetaxel EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van Docetaxel EG gebruikt? Wanneer u te veel van Docetaxel EG heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Qu’est-ce que Docetaxel EG et contenu de l’emballage extérieur Docetaxel EG solution à diluer pour solution pour perfusion est une solution limpide, jaune pâle.
Hoe ziet Docetaxel EG eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Docetaxel EG 20 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie is een heldere, lichtgele oplossing.

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: AT Docetaxel STADA 20 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung BE Docetaxel EG 20 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie DE Docetaxel cell pharm 20 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT Docetaxel STADA 20 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung BE Docetaxel EG 20 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie DE Docetaxel cell pharm 20 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung DK Docetaxel STADA ES Docetaxel Caduceus 20 mg/ml concentrado para solución para perfusion FI Docetaxel STADA 20 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten IT DOCETAXEL Crinos NL Docetaxel CF 20 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie SE Docetaxel STADA UK Docetaxel 20 mg/ml Concentrate for solution for infusion

Par exemple, une dose de 140 mg de docétaxel nécessitera 7 ml de Docetaxel EG.
Bijvoorbeeld, een dosis van 140 mg docetaxel zou 7 ml Docetaxel 20 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie vereisen.

Si vous êtes un homme traité par Docetaxel EG, il vous est conseillé de ne pas procréer pendant le traitement et jusqu’à six mois après celui-ci et de vous renseigner sur la conservation du sperme avant le traitement parce que le docétaxel peut altérer la fertilité masculine.
Als u een man bent die met Docetaxel EG behandeld wordt, wordt u geadviseerd geen kind te verwekken tot en met 6 maanden na de behandeling en om advies in te winnen over het bewaren van sperma vóór de behandeling, omdat docetaxel de vruchtbaarheid van de man kan aantasten.