Vertaling van "docteur lebeer " (Frans → Nederlands) :

Interrogé sur le caractère de la nouvelle mission confiée aux Médecins inspecteurs de l'INAMI envoyés dans les hôpitaux et cliniques dans le but de prévenir des infractions à la réglementation en assurance maladie, le Bureau du Conseil national a eu, en mars 1978 un entretien avec le Docteur Lebeer, médecin directeur général du Comité de contrôle de l'INAMI.
Het Bureau van de Nationale raad, dat om uitleg werd gevraagd in verband met de juiste draagwijdte van de nieuwe opdracht van de geneeshereninspecteurs van het Rijksinstituut voor ziekte en invaliditeitsverzekering in de ziekenhuizen met het doel inbreuken op de regeling van de ziekteverzekering te voorkomen, had in maart 1978 een onderhoud met Dr. Lebeer, Geneesheerdirecteur-generaal van de Dienst voor geneeskundige controle van het RIZIV.

Suite à cette lettre, le Conseil demande au Bureau d'avoir une nouvelle entrevue avec le Docteur Lebeer.
Naar aanleding van dit schrijven, drong de Raad aan op een nieuw onderhoud met Dr. Lebeer.

Après cette réunion avec le Bureau du Conseil national, le Docteur Lebeer confirme par écrit le 30 novembre 1978, le caractère préventif de ces missions:
Na dit tweede onderhoud met het Bureau van de Nationale raad, wordt door Dr. Lebeer in zijn schrijven van 30 november 1978, het preventieve karakter van deze opdrachten bevestigd:

Le 2 février 1979 le Docteur Lebeer adresse au Conseil national la lettre suivante:
Op 2 februari 1979 schrijft Dr. Lebeer aan de Nationale raad volgende brief: