Vertaling van "docteur x vous ayant adressé " (Frans → Nederlands) :

Veuillez en informer le Docteur X, vous ayant adressé cette demande d'avis ainsi que le C. P.A.S.
U gelieve Dokter X, die U om advies verzocht, en het O.C. M.W.

Le Conseil national marque son accord avec la réponse que vous vous proposez d'adresser au Docteur X (Voir la réponse du Conseil provincial à la rubrique " Avis des Conseils provinciaux" , p.32).
Het antwoord dat u voornemens bent Dr X toe te sturen, wordt door de Nationale Raad goedgekeurd (Cf. antwoord van de provinciale raad in de rubriek " Adviezen Provinciale Raden" , p.35).