Vertaling van "doctorat a été " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) auriculaire - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'oreille - 2) qui se rapporte à une oreillette | à une auricule
auriculair | met betrekking tot het oor

1) génétique (a et sf) - 2) génésique | 1) science de l'hérédité/relatif à - 2) relatif à la reproduction
genetisch | met betrekking tot de erfelijkheid

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer
clearance | zuivering

à large spectre | à large spectre (d'activité)
breedspectrum | met brede uitwerking

bêtamimétique (a)? | qui a le même effet qu'un bêtabloquant
bèta-mimeticum | /

bilatéral | qui a deux côtés/se rapporte à -
bilateraal | in twee richtingen

antagoniste (a. et s.m) | dont l'action s'oppose à celle d'un autre (muscle-)
antagonist | tegenwerker

antérograde | se rapportant à des faits survenus à partir d'un moment donné
anterograad | zich naar voren uitstrekkend

comateux (a et sm) | qui a rapport au coma | est dans le coma
comateus | in volkomen bewusteloosheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Formation: doctorat en sciences physiques et diplôme en gestion de la recherche, doctorat et maîtrise en chimie organique physique, licence de biochimie.
Opleiding: Doctor in de natuurwetenschappen en afgestudeerd in onderzoeksbeheer; gepromoveerd in de fysisch-organische chemie doctoraal in de fysisch-organische chemie en graad in de biochemie.

Ce prix est attribué à des personnes ayant défendu leur thèse de doctorat auprès d’une université belge au cours des 3 ans précédant l’année de remise du prix Pour 2014, un seul prix sera décerné d’une valeur de 4.000€.
Deze prijs wordt toegekend aan onderzoekers die hun doctoraatsthesis aan een Belgische universiteit verdedigd hebben in de 3 jaren voorafgaand aan het jaar van de prijsuitreiking. In 2014 zal er één prijs ter waarde van € 4.000 worden uitgereikt.

1/ un résumé en anglais de la thèse de doctorat (10 pages maximum) ;
1/ een samenvatting in het Engels van de doctoraatsthesis (max. 10 blz.);

4/ le CV du candidat (pour autant qu’il ne figure pas dans la thèse de doctorat) ;
4/ het CV van de kandidaat (voor zover dit niet vervat is in de doctoraatsthesis);

Doctorat en santé publique de l’université de Bordeaux.
Gepromoveerd in de gezondheidszorg aan de Universiteit van Bordeaux.

Doctorat en pharmacologie clinique de l'université autonome de Barcelone (UAB).
Gepromoveerd in de klinische farmacologie aan de Autonome Universiteit van Barcelona (UAB).

Formation: le professeur Wahlroos est titulaire d’un diplôme en pharmacie (pharmacologie) de l’université de Helsinki et d’un doctorat en pharmacie sociale de l’université de Kuopio.
Opleiding: Prof. Wahlroos is afgestudeerd als apotheker (farmacoloog) aan de Universiteit van Helsinki en gepromoveerd (in de sociale farmacologie) aan de Universiteit van Kuopio.

Diplôme de troisième cycle en pédiatrie et doctorat en nutrition.
Postdoctorale graad in kindergeneeskunde en gepromoveerd in de voedingsleer.

Formation: doctorat en microbiologie de l'université de Lyon.
Opleiding: Gepromoveerd in de microbiologie aan de Universiteit van Lyon.

Formation: diplôme de chimie analytique de l’université d’Amsterdam en 1984. Doctorat en biochimie de l’université d’Amsterdam en 1988.
Opleiding: Afgestudeerd als analytisch scheikundige aan de Universiteit van Amsterdam in 1984 en vervolgens gepromoveerd in de biochemie aan de Universiteit van Amsterdam in 1988.