Vertaling van "doctrine ostéopathique " (Frans → Nederlands) :

La Commission a collationné, sur la doctrine ostéopathique, une abondante documentation dont les aspects les plus significatifs ont été longuement discutés.
De Commissie heeft een uitgebreid bewijsmateriaal verzameld aangaande osteopathie, en de meest belangrijke aspecten hiervan onderzocht.

Ceci contrairement au PCP du GRNPO, qui prend délibérément ses distances par rapport aux doctrines du fondateur et qui soutient l’idée d’une poursuite du développement du volet recherche, afin de garantir la qualité de l’acte ostéopathique.
In tegenstelling tot het BCP GRNPO, waarin bewust afstand wordt genomen van de doctrines van de stichter en het idee wordt gesteund van een verdere uitbouw van het onderzoeksluik om zo de kwaliteit van het osteopathisch handelen te waarborgen.