Traduction de «document d’accompagnement transmis » (Français → Néerlandais) :

- tous les engrais et amendements du sol autorisés doivent être pourvus d’une étiquette ou d’un document d’accompagnement transmis par le fournisseur à l’agriculteur,
alle toegelaten meststoffen en bodemverbeterende middelen dienen voorzien te zijn van een etiket of begeleidend document dat voor de niet-verpakte producten door de leverancier aan de landbouwer dient te worden overgemaakt,

Interprétation : tous les engrais et amendements du sol autorisés doivent être pourvus d’une étiquette ou d’un document d’accompagnement, transmis à l’opérateur par le fournisseur pour les produits non emballés.
Interpretatie: alle toegelaten meststoffen en bodemverbeterende middelen dienen voorzien te zijn van een etiket of begeleidend document dat voor de niet-verpakte producten door de leverancier aan de operator dient te worden overgemaakt.

4.2.2 Tous les engrais et amendements du sol autorisés, achetés en vrac, sontils pourvus d’une étiquette ou d’un document d’accompagnement transmis par le fournisseur ?
4.2.2 Zijn alle toegelaten meststoffen en bodemverbeterende middelen voorzien van een etiket of begeleidend document (dit is voor de niet verpakte producten door de leverancier aan de landbouwer overgemaakt)?

Les documents de suivi sont conservés dans le dossier du patient et un rapport récapitulatif des implantations accompagné des documents de suivi est transmis par le centre une fois par an au Collège des médecins-directeurs »;
De follow-updocumenten worden in het dossier van de patiënt bewaard en eenmaal per jaar bezorgt het centrum een samenvattend verslag van de implantaties en de follow-up aan het College van Geneesheren-Directeurs”;

Le document qui est transmis par la maison médicale à l’organisme assureur accompagne l’état récapitulatif de la constatation de fin d’inscription (cf. point 1.4. et annexe 9).
Het document dat door het medisch huis aan de verzekeringsinstelling wordt overgemaakt, gaat gepaard met de samenvattende staat van de vaststelling van het einde van inschrijving (zie punt 1.4. en bijlage 9).