Traduction de «document fourni sera » (Français → Néerlandais) :

La rédaction de cette brochure a été entamée via une adjudication, le document fourni sera transformé en 2010 en une nouvelle publication.
De redactie van deze brochure werd via een aanbesteding uitgevoerd, het afgeleverde document wordt in 2010 verwerkt tot een nieuwe publicatie.

Il convient de récolter séparément les documents contenant des données des patients et de les déchiqueter avant de les recycler ou de les incinérer (dans ce cas, une attestation sera fournie par le contractant).
Papieren met patiëntengegevens moeten apart worden ingezameld en versnipperd worden vóór recyclage of verbrand met attest van de contractant.

Si, à quelque stade de la procédure que ce soit, le comité de sélection constate que le candidat ne remplit pas une ou plusieurs conditions générales ou particulières donnant accès à la procédure de sélection, ou bien que les informations fournies dans l’acte de candidature ne correspondent pas aux documents requis à l’appui de ce dernier, le candidat sera écarté de la procédure de sélection.
Wanneer het selectiecomité in enig stadium van de procedure constateert dat de sollicitant niet voldoet aan een of meer van de algemene of de bijzondere voorwaarden voor toelating tot de selectieprocedure of dat de in het sollicitatieformulier vermelde gegevens niet door de vereiste bewijsstukken worden gestaafd, wordt de sollicitant niet verder in aanmerking genomen.

Évaluation de la qualité à l’AFMPS : Lorsque le formulaire de demande et la documentation fournie à l’appui de cette demande sont conformes à ce qui est décrit ci-dessus, l’évaluation sera limitée aux changements proposés.
Kwaliteitsbeoordeling door het FAGG: Wanneer het aanvraagformulier en de ondersteunende documentatie in overeenstemming zijn met het bovengemelde, zal de beoordeling enkel gericht zijn op de voorgelegde veranderingen.

Le RCP complet sera par conséquent fourni sous forme de document distinct dans la présentation du produit.
De gehele SPC zal daarom als apart document bij de productverpakking worden geleverd.