Traduction de «document justificatif tels » (Français → Néerlandais) :

Les mentions complémentaires, les modalités de remise et le modèle du document justificatif, tels que déterminés par la commission de conventions ou d’accords, restent d’application jusqu’à leur adaptation par une autre convention ou un autre accord.
De aanvullende vermeldingen, de modaliteiten van uitreiking en het model van bewijsstuk, zoals bepaald door een overeenkomsten- of akkoordencommissie, blijven van kracht tot aan hun aanpassing door een andere overeenkomst of akkoord.

Les mentions complémentaires à celles fixées par la loi, les modalités de remise au bénéficiaire et le modèle du document justificatif, tels que déterminés par une commission de conventions ou d’accords, peuvent être rendus obligatoires par le Roi, ce qui a pour effet que ces mesures seront obligatoires pour tous les dispensateurs de soins de la catégorie concernée, peu importe qu’ils aient ou non adhéré à la convention ou à l’accord.
De aanvullende vermeldingen ten aanzien van deze die in de wet worden opgenomen op het bewijsstuk, de modaliteiten van uitreiking aan de rechthebbende en het model van bewijsstuk, zoals bepaald door een overeenkomsten- of akkoordencommissie, kunnen algemeen verbindend worden verklaard door de Koning, hetgeen tot gevolg heeft dat de betrokken maatregelen bindend worden voor alle zorgverleners van de betrokken categorie, ongeacht of ze zijn toegetreden tot de overeenkomst of het akkoord.

Pour les prestations de santé déterminées par le Roi, le document justificatif contient le montant d’achat du matériel utilisé, tel qu'il ressort de la facture d'achat concernée.
Voor de geneeskundige verstrekkingen bepaald door de Koning, bevat het bewijsstuk het aankoopbedrag van het gebruikte materiaal zoals afgeleid uit de betrokken aankoopfactuur.