Traduction de «document vétérinaire d’origine » (Français → Néerlandais) :

Le vétérinaire officiel du PIF peut, à titre exceptionnel (danger pour la santé animale ou publique), effectuer un contrôle documentaire à l’aide du certificat vétérinaire ou du document vétérinaire d’origine ou de tout autre document original accompagnant le lot en question, ou d’une copie certifiée conforme.
Bij wijze van uitzondering (gevaar voor dier- of volksgezondheid) kan de officiële GIP dierenarts een documentencontrole uitvoeren aan de hand van het veterinair certificaat of het veterinair document van oorsprong of ieder ander origineel document waarvan de betrokken partij vergezeld gaat, of een gewaarmerkt afschrift daarvan.

il peut, à titre exceptionnel, effectuer pour des raisons de danger pour la santé publique ou animale, un contrôle documentaire à l’aide du certificat vétérinaire ou du document vétérinaire d’origine ou de tout autre document original accompagnant le lot en question, ou d’une copie certifiée conforme.
bij wijze van uitzondering kan hij – om redenen van gevaar voor de dier- of volksgezondheid – een documentencontrole verrichten aan de hand van het veterinair certificaat of het veterinair document van oorsprong of ieder ander origineel document waarvan de betrokken partij vergezeld gaat, of een gewaarmerkt afschrift daarvan.

il doit être soumis à un contrôle documentaire sur base du certificat ou du document vétérinaire d’origine ou de tout autre document original accompagnant le lot concerné, ou d’une copie certifiée conforme de ces documents ;
moet ze aan een documentencontrole worden onderworpen op grond van het veterinair certificaat of het veterinair document van oorsprong of ieder ander origineel document waarvan de betrokken partij vergezeld gaat, of een gewaarmerkt afschrift daarvan;

Un certificat est un document officiel délivré en un seul exemplaire original par une autorité vétérinaire pour une autorité vétérinaire.
Een certificaat is een officieel document dat wordt afgegeven in één enkel origineel exemplaar door een veterinaire autoriteit voor een veterinaire autoriteit.

Numéro, date, lieu et autorité de délivrance du/des certificat(s) ou document(s) vétérinaire(s) d’origine
Nummer, datum, plaats en autoriteit van afgifte van het (de) veterinair(e) certifica(a)t(en) of document(en) van oorsprong

L’exemplaire original des documents ou certificats vétérinaires accompagnant un lot de produits non conformes, doit rester avec le lot.
Het origineel exemplaar van de veterinaire documenten of certificaten waarvan een partij niet-conforme producten vergezeld gaat, moet bij de partij blijven.

L’exemplaire original des documents ou certificats vétérinaires accompagnant un lot de produits non conformes en provenance de pays tiers, doit rester avec le lot.
Het originele exemplaar van de veterinaire documenten of certificaten waarvan een partij niet-conforme producten uit derde landen vergezeld gaat, moet bij de partij blijven.