Traduction de «documents devez-vous fournir » (Français → Néerlandais) :

7. Quels documents devez-vous fournir à votre mutualité pour introduire une demande Omnio?
7. Welke documenten moet u aan uw ziekenfonds bezorgen voor een aanvraag van het OMNIO-statuut?

Quels documents devez-vous fournir à votre mutualité pour introduire une demande Omnio?
Welke documenten moet u aan uw ziekenfonds bezorgen voor een aanvraag van het OMNIO-statuut?

Vous devez toujours fournir le document original.
Je dient ons steeds het originele document te verschaffen.

Vous devez nous fournir l'attestation originale de soins donnés.
Bezorg ons het originele getuigschrift van de verstrekte hulp.

* Si certains de vos implants sont composés de « polyéthylène highly cross-linked », vous devez nous fournir une preuve que le procédé de fabrication correspond bien à la définition suivante : « rayonnement ionisant du polyéthylène de 5 Mrad/50kGy minimum, suivi d’un procédé visant l’élimination des radicaux libres».
* Als sommige van uw implantaten uit ”highly cross-linked polyethyleen” samengesteld zijn, moet u een bewijs geven dat het fabricatieproces overeenstemt met de volgende definitie: “Ioniserende bestraling van het polyethyleen met minimum 5 Mrad / 50kGy, gevolgd door een procédé ter eliminatie van de vrije radicalen”

des informations de base sur le transporteur : transport par votre établissement dans un véhicule qui lui appartient (vous devez alors fournir la preuve que ce véhicule est adapté au transport des patients en voiturette) et/ou par un transporteur indépendant.
de basisinformatie over de vervoerder: vervoer door uw inrichting in een voertuig dat uw inrichting toebehoort (u moet dan kunnen aantonen dat dit voertuig aangepast is aan het transport van rolstoelpatiënten) en/of door een zelfstandige vervoerder.

Pour un transport non urgent en ambulance, taxi ou véhicule sanitaire, vous devez : > appeler Mutas au 02 272 08 17 > Pour la dialyse et la chimio, vous devez fournir le formulaire légal au transporteur.
Bij niet-dringend ziekenvervoer per ziekenwagen, taxi of sanitaire wagen dient u: > te bellen naar Mutas: 02 272 08 16 > het wettelijk document aan de vervoerder te geven voor dialyse of chemo

y joindre le dernier avertissement-extrait de rôle (document que vous recevez des impôts et qui vous indique si vous devez payer ou si vous êtes remboursé).
Het laatste aanslagbiljet (document dat je van de belastingen ontvangt en dat vermeldt of je moet bijbetalen of geld terugkrijgt).

Vous devez remettre au plus vite les documents suivants à la mutualité du défunt :
Je moet zo snel mogelijk de volgende documenten aan het ziekenfonds van de overledene bezorgen:

LA PRÉPARATION DU VOYAGE En plus de vos bagages et de vos documents personnels, vous devez également disposer d'une bonne pharmacie de voyage (voir p. 10).
VOORBEREID OP REIS Naast uw gewone bagage en persoonlijke documenten, moet u zeker ook een reisapotheek (zie p. 10) samenstellen.