Traduction de «docétaxel est nécessaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du docétaxel
product dat docetaxel bevat

produit contenant du docétaxel sous forme parentérale
product dat docetaxel in parenterale vorm bevat

docétaxel
docetaxel

nécessaire de literie
set van beddengoed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

nécessaire PPC en ligne sans nébulisation
niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

nécessaire PPC en ligne avec nébulisation
vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

nécessaire d’implantation de suture pour vaisseau fémoral
set voor aanbrengen van hechtingen op de arteria femoralis

nécessaire de surveillance/d’échantillonnage du gaz du circuit respiratoire
set voor respiratoire bemonstering en monitoring voor beademingscircuit

nécessaire pour culdocentèse
culdocenteseset

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si une dose supérieure à 200 mg de docétaxel est nécessaire, utiliser une quantité plus importante de solvant de manière à ne pas dépasser une concentration de 0,74 mg/ml de docétaxel.
Wanneer een dosis hoger dan 200 mg docetaxel toegediend moet worden, gebruik dan een groter volume aan infusievloeistof, zodat een concentratie van 0,74 mg/ml

Si une dose supérieure à 200 mg en docétaxel est nécessaire, utiliser une quantité plus importante de vecteur de perfusion de sorte qu'une concentration en docétaxel de 0,74 mg/ml ne soit pas dépassée.
Wanneer een dosis hoger dan 200 mg docetaxel toegediend moet worden, gebruik dan een groter volume aan infusievloeistof, zodat een concentratie van 0,74 mg/ml docetaxel niet wordt overschreden.

Des réactions d’hypersensibilité peuvent survenir dans les quelques minutes qui suivent le début de la perfusion de docétaxel; le matériel médical nécessaire au traitement de l’hypotension et du bronchospasme doit donc être disponible.
Overgevoeligheidsreacties kunnen optreden binnen enkele minuten na aanvang van de docetaxelinfusie, dus voorzieningen voor de behandeling van hypotensie en bronchospasmen dienen beschikbaar te zijn.

Préparation de la solution pour perfusion Plus d’un flacon de Docetaxel EG peut être nécessaire pour obtenir la dose requise pour des patients individuels.
Bereiding van de infusievloeistof Meer dan 1 injectieflacon met Docetaxel EG 20 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie kan nodig zijn om de vereiste dosis voor de patiënt te verkrijgen.

Préparation de la solution pour perfusion Plus d'un flacon de Docetaxel Actavis 20 mg/ml solution à diluer pour perfusion peut être nécessaire pour obtenir la dose requise pour les patients individuels.
Bereiding van de oplossing voor infusie Meer dan één injectieflacon van Docetaxel Actavis 20 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie kan nodig zijn om de benodigde dosis voor een individuele patiënt te verkrijgen.

Préparation de la solution pour perfusion Plus d'un flacon de Docetaxel Actavis 20 mg/ml solution à diluer pour perfusion peut être nécessaire pour obtenir la dose requise pour un patient individuel.
Bereiding van de oplossing voor infusie Meer dan één injectieflacon van Docetaxel Actavis 20 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie kan nodig zijn om de benodigde dosis voor een individuele patiënt te verkrijgen.

Il n’était pas nécessaire que les patients présentent une progression de la maladie sous docétaxel, étant donné que le traitement avait pu être arrêté suite à la toxicité de la chimiothérapie.
Patiënten hoefden geen ziekteprogressie te vertonen op docetaxel, aangezien toxiciteit door deze chemotherapie kan hebben geleid tot stopzetting ervan.