Vertaling van "dois y arriver " (Frans → Nederlands) :

Cela peut accroître encore l’importance que l’on accorde à la prise de nourriture (« je dois y arriver » ou « je dois maigrir »), ce qui ne fait qu’aggraver la tension à ce propos.
Dat kan de nadruk op de voedselinname ( ‘ik moet aankomen’ of ‘ik moet afvallen’) extra onder druk zetten.

Je dois bien sûr préparer et présider le Collège tous les mois et donc être au courant de tous les dossiers et mener le débat afin d’arriver à un précieux consensus.
Ik moet uiteraard alles voorbereiden en maandelijks het College voorzitten en dus van alle dossiers op de hoogte blijven en de besprekingen leiden om tot de zo gewaardeerde consensus te komen.