Vertaling van "doit alors être utilisé sous stricte surveillance vétérinaire " (Frans → Nederlands) :

Si l’animal présente un risque d'ulcération gastrique ou d’intolérance connue à d'autres AINS, ce médicament vétérinaire doit alors être utilisé sous stricte surveillance vétérinaire.
Gebruik dit product onder strikte veterinaire controle in geval van maagdarm- zweren, of wanneer de hond een eerdere intolerantie tegen andere NSAID’s heeft vertoond.

Utiliser sous stricte surveillance vétérinaire si l’animal présente un risque d'ulcération gastrointestinale ou d’intolérance connue à d'autres AINS.
Gebruik dit diergeneesmiddel onder strikte veterinaire controle in geval van maagdarm zweren, of wanneer het dier een eerdere intolerantie tegen andere NSAID’s heeft vertoond.

Utiliser ce médicament vétérinaire sous stricte surveillance vétérinaire, chez les chiens présentant un risque d'ulcération gastro-intestinale ou ayant présenté une intolérance connue à d'autres AINS.
Gebruik dit product onder strikte veterinaire controle in geval van maagdarmzweren, of wanneer de hond een eerdere intolerantie tegen andere NSAID’s heeft vertoond.

Utiliser ce médicament vétérinaire sous stricte surveillance vétérinaire, chez les chats présentant un risque d'ulcération gastro-intestinale ou ayant présenté une intolérance connue à d'autres AINS.
Gebruik dit diergeneesmiddel onder strikte diergeneeskundige controle in gevallen van een mogelijke maagdarm-zweer, of wanneer de kat kortgeleden een intolerantie voor andere NSAID’s heeft vertoond.

Utiliser ce médicament vétérinaire sous stricte surveillance vétérinaire en cas de risque d'ulcération gastrique ou d’intolérance connue à d'autres AINS.
Gebruik dit product onder strikte diergeneeskundige controle in gevallen van een mogelijke maagzweer, of wanneer het dier kortgeleden een intolerantie voor andere NSAID’ s heeft vertoond.

Le médicament ne doit être utilisé que sous la stricte surveillance d’un médecin expérimenté dans l’utilisation des oncolytiques, de préférence dans les hôpitaux ayant l’habitude de ce type de traitements.
Het geneesmiddel mag slechts worden gebruikt onder strikt toezicht van een in gebruik van oncolytica gespecialiseerde arts, bij voorkeur in ziekenhuizen waar men ervaring heeft met dergelijke therapieën.

La vinblastine ne doit être utilisée que sous la stricte surveillance d’un médecin expérimenté dans l’utilisation des agents cytotoxiques.
Vinblastine mag uitsluitend worden toegediend door of onder direct toezicht van een gekwalificeerd arts met ervaring in het gebruik van chemotherapeutica.

Faites attention avec Vinblastine Teva La vinblastine ne doit être administrée que sous la stricte surveillance d’un médecin expérimenté dans l’utilisation des agents cytostatiques (produits anti-cancéreux).
Wees extra voorzichtig met Vinblastine Teva Vinblastine mag alleen worden gebruikt onder de strikte supervisie van artsen met ervaring in de behandeling met cytostatica (geneesmiddelen tegen kanker).

C’est pourquoi Tramadol UNO Sandoz doit uniquement être utilisé sur de courtes périodes, et sous stricte surveillance médicale, chez les patients qui risquent de présenter une dépendance aux médicaments.
Daarom mag Tramadol UNO Sandoz alleen voor korte periodes en onder streng medisch toezicht gebruikt worden bij risicopatiënten voor drugsafhankelijkheid.

C’est pourquoi Tramadol Sandoz ne doit être utilisé que sur de courtes périodes, et sous stricte surveillance médicale, chez les patients qui risquent de présenter une dépendance aux médicaments.
Daarom mag Tramadol Sandoz alleen voor korte periodes en onder streng medisch toezicht gebruikt worden bij risicopatiënten voor drugsafhankelijkheid.