Vertaling van "doit circuler dans un circuit séparé dûment " (Frans → Nederlands) :

Interprétation : lorsque de l’eau non potable est utilisée pour des usages autorisés (par exemple pour la production de vapeur, la lutte contre l'incendie, le refroidissement des machines,…), elle doit circuler dans un circuit séparé dûment signalé.
Interpretatie : wanneer niet-drinkbaar water wordt gebruikt voor toegelaten doeleinden (bijvoorbeeld om stoom op te wekken, brand te bestrijden of machines te koelen,…), moet het worden getransporteerd via aparte leidingen die gemakkelijk kunnen worden geïdentificeerd.

Interprétation : lorsque de l’eau non potable est utilisée pour des usages autorisés (par exemple pour la lutte contre l’incendie,…), elle doit circuler dans un circuit séparé dûment signalé.
Interpretatie: wanneer niet-drinkbaar water wordt gebruikt voor toegelaten doeleinden (bijvoorbeeld brandbestrijding,…), moet het worden getransporteerd via aparte leidingen die gemakkelijk kunnen worden geïdentificeerd.

C, une pompe de circulation de capacité supérieure doit être installée ou un réchauffement additionnel doit être prévu dans le circuit.
gelegen tappunt een temperatuur van tenminste 60°C te bereiken dient een circulatiepomp met grotere capaciteit geplaatst te worden of een bijkomende opwarming in het circuit voorzien te worden,

un circuit totalement séparé pour le sang impropre à la transfusion 8 doit être garanti, du prélèvement à l’élimination.
een volledig gescheiden circuit van het bloed dat niet geschikt 8 is voor transfusie moet worden verzekerd, vanaf de afname tot de vernietiging.

A80 L’exploitation avicole doit disposer d’au moins un sas d’hygiène équipé et dûment séparé de l’espace destiné aux animaux
A80 Het pluimveebedrijf dient te beschikken over minstens een ingerichte hygiënesluis die degelijk gescheiden is van de leefruimte van de dieren