Vertaling van "doit durer minimum 45 minutes " (Frans → Nederlands) :

La perfusion doit durer minimum 30 minutes pour une dose de 250 mg de Levofloxacine Teva solution pour perfusion, ou minimum 60 minutes pour une dose de 500 mg.
De infusietijd moet minstens 30 minuten bedragen voor 250 mg of 60 minuten voor 500 mg Levofloxacine Teva oplossing voor infusie.

La première séance doit durer minimum 45 minutes (intervention de 30 EUR) et les sept séances suivantes 30 minutes (intervention de 20 EUR, et de 30 EUR pour les femmes enceintes).
De 1 e zitting moet minimaal 45 minuten duren (vergoeding = 30 EUR) en de zeven volgende 30 minuten (de vergoeding bedraagt 20 EUR, en 30 EUR voor zwangere vrouwen). Je moet de vermelde pseudocodes (onderstaande tabel) invullen.

La perfusion doit durer minimum 30 minutes pour administrer 250 mg de Levofloxacine Teva solution pour perfusion, ou 60 minutes pour en administrer 500 mg (voir rubrique 4.4).
De infusietijd moet minstens 30 minuten bedragen voor 250 mg of 60 minuten voor 500 mg Levofloxacine Teva oplossing voor Infusie (zie rubriek 4.4).

} L’éducation doit durer au moins 5 heures (minimum 30 minutes par séance) et doit être conforme aux directives fixées.
}} de educatie moet minstens 5 uur duren (minimum 30 minuten per zitting ) en moet beantwoorden aan de vastgestelde richtlijnen

}} L’éducation doit durer au moins 2 heures (minimum 30 minutes par séance) et doit être conforme aux directives fixées (voir aussi IV, 7).
}} De educatie moet minstens 2 uur duren (minimum 30 minuten per zitting) en moet beantwoorden aan de vastgestelde richtlijnen (zie ook IV, 7).

}} L’éducation doit durer au moins 5 heures (minimum 30 minutes par séance) et doit être conforme aux directives fixées.
}} de educatie moet minstens 5 uur duren (minimum 30 minuten per zitting ) en moet beantwoorden aan de vastgestelde richtlijnen

} L’éducation doit durer au moins 2 heures (minimum 30 minutes par séance) et doit être conforme aux directives fixées (voir aussi IV, 7).
}} De educatie moet minstens 2 uur duren (minimum 30 minuten per zitting) en moet beantwoorden aan de vastgestelde richtlijnen (zie ook IV, 7).

Afin d’obtenir un effet optimal, le traitement doit durer minimum 4 à 6 semaines.
Voor een optimale werking is een behandelingsduur van minimaal 4 – 6 weken vereist.

Une séance de 15 minutes doit atteindre une durée de minimum 10 minutes.
Een zitting van 15 minuten moet minimum 10 minuten in beslag nemen.

Une séance de 20 minutes doit atteindre une durée de minimum 15 minutes.
Een zitting van 20 minuten moet minimum 15 minuten in beslag nemen.