Vertaling van "doit envoyer une attestation complétée " (Frans → Nederlands) :

Le pharmacien doit envoyer une attestation complétée par le pharmacien bandagiste agrée à l’adresse mentionnée au point 6. ci-avant.
Op het einde van je stage maakt de apotheker-bandagist 7 een getuigschrift op dat je moet opsturen naar het adres vermeld in voorgaand punt.

La gardienne d’enfants écartée du travail doit transmettre à sa mutualité d’affiliation l’attestation complétée par le service d’accueil agréé, afin de demander l’indemnisation de son écartement du travail.
De van het werk verwijderde onthaalmoeder moet aan haar ziekenfonds het door de erkende onthaaldienst ingevuld attest overmaken, met het oog op de aanvraag tot vergoeding van haar werkverwijdering.

Par la suite, elle doit envoyer une attestation tous les mois.
Nadien moet zij maandelijks een attest opsturen.

Une attestation spécifique doit être complétée par le service d’accueil agréé.
Een specifiek attest moet worden ingevuld door de erkende onthaaldienst.

C'est la raison pour laquelle l'attestation d'immatriculation modèle A doit être complétée, d'une part, par les annexes 25 ou 26, prouvant qu'il s'agit d'un candidat réfugié, et , d'autre part, par la « Communication à l'usage des services régionaux de l'emploi », prouvant que la demande d'asile a été déclarée recevable.
Vandaar dat het attest van immatriculatie model A moet aangevuld worden met enerzijds de bijlagen 25 of 26, hetgeen bewijst dat het om een kandidaat vluchteling gaat, en anderzijds de " Mededeling ten behoeve van de gewestelijke tewerkstellingsdiensten" hetgeen bewijst dat de asielaanvraag ontvankelijk werd verklaard.

Il reçoit alors une attestation papier qu’il doit par la suite envoyer par la poste à son assureur afin de recevoir le remboursement auquel il a droit.
Hij krijgt dan een papieren attest dat hij vervolgens per post moet opsturen naar zijn verzekeraar om de terugbetaling te krijgen waarop hij recht heeft.

Ce formulaire doit être envoyé sous enveloppe affranchie à “INAMI, Attestations, boîte postale 10011, 1740 Ternat”.
Je moet het bestelformulier onder gefrankeerde omslag opsturen naar RIZIV, Getuigschriften, postbus 10011, 1740 Ternat.

Ce formulaire doit être envoyé sous enveloppe affranchie à “INAMI - attestations, boîte postale 10011, 1740 Ternat”.
Je moet dat bestelformulier onder gefrankeerde omslag opsturen naar RIZIV – getuigschriften. Postbus 10011, 1740 Ternat.