Vertaling van "doit formuler une proposition motivée " (Frans → Nederlands) :

La CRM doit formuler une proposition motivée dans les trente jours.
De CTG moet een gemotiveerd voorstel formuleren binnen de 30 dagen.

La CRM doit formuler une proposition motivée dans les 30 jours.
De CTG moet een gemotiveerd voorstel formuleren binnen de 30 dagen.

d’établir une liste des implants et dispositifs médicaux invasifs remboursables et de formuler des propositions motivées concernant les demandes de remboursement introduites de donner des avis à la demande du ministre.
een lijst opstellen van terugbetaalbare implantaten en invasieve medische hulpmiddelen en gemotiveerde voorstellen formuleren over de ingediende vragen tot tegemoetkoming adviezen verlenen op vraag van de minister.

La CRM formule une proposition motivée dans un délai de 150 jours à compter de la date de réception par son secrétariat du dossier complet de demande de la firme pharmaceutique (délai suspendu si le dossier est incomplet).
De CTG formuleert een gemotiveerd voorstel binnen een termijn van 150 dagen vanaf de datum van ontvangst door het secretariaat van de CTG van het volledige aanvraagdossier van de farmaceutische firma (termijn wordt opgeschort als een dossier onvolledig is).

Il est prévu dans la procédure que la CRM formule, sur la base d’un dossier introduit, une proposition motivée qui doit être soumise au ministre dans les 150 jours.
In de procedure is bepaald dat de CTG op basis van een ingediend dossier een gemotiveerd voorstel doet dat binnen 150 dagen aan de Minister wordt voorgelegd.

Le Collège intermutualiste doit encore formuler une proposition concernant les annexes « papier », jointes aux factures.
Nog moet er een voorstel komen van het Intermutualistisch College in verband met de huidige papieren bijlagen bij de factuur.

La formulation d’une proposition thérapeutique au médecin généraliste, qui doit de préférence être organisée le plus près possible du domicile du patient ;
Het formuleren van een therapeutisch voorstel aan de huisarts, dat bij voorkeur zo dicht mogelijk bij de woonplaats van de patiënt moet georganiseerd worden;