Traduction de «doit respecter scrupuleusement » (Français → Néerlandais) :

1) qu'un médecin conventionné doit respecter scrupuleusement les tarifs de la convention.
1) dat een geconventioneerde geneesheer zich strikt moet houden aan de tariefconventie,

N.B. L’injection de la forme « sustained release » à libération prolongée doit se faire en respectant scrupuleusement les instructions de la notice.
N.B.: De ‘sustained release’ vorm met continue afgifte moet strikt volgens de in de bijsluiter gegeven instructies worden geïnjecteerd.

Le débit de perfusion recommandé décrit à la rubrique 4.2 doit être scrupuleusement respecté.
De in rubriek 4.2 aanbevolen infusiesnelheid dient strikt te worden aangehouden.

Le débit de perfusion recommandé décrit dans la rubrique 4.2 doit être scrupuleusement respecté.
De infusiesnelheid die wordt aanbevolen in rubriek 4.2 moet zorgvuldig worden aangehouden.