Vertaling van "doit vous remettre " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin doit également vous remettre une Carte de Surveillance du Patient, qui contient des informations importantes de sécurité que vous devez connaître avant et pendant votre traitement par Cimzia.
Van uw arts krijgt u ook een Patiëntenveiligheidskaart met belangrijke veiligheidsinformatie waarvan u zich bewust moet zijn voordat u Cimzia krijgt en tijdens de behandeling met Cimzia.

Au moment de l’achat, le vendeur doit vous remettre le 'passeport pour animaux de compagnie' de couleur bleue.
De verkoper moet u op het ogenblik van de aankoop het blauwe 'paspoort voor gezelschapsdieren' geven.

L’hôpital doit vous remettre votre CEAM !
Het ziekenhuis moet uw EZVK wel teruggeven!

Vous devez remettre, à votre mutualité, un certificat médical attestant de la date à laquelle l’accouchement doit normalement avoir lieu ainsi que s'il s'agit d'une naissance simple ou multiple.
Je moet je ziekenfonds een medisch attest met de uitgerekende bevallingsdatum bezorgen.

orienté par votre médecin généraliste (qui doit vous remettre une attestation)
bent verwezen door uw huisarts (van wie u een attest moet krijgen)

Chez la plupart des hommes, les pilules érectiles agissent dès la première ou la deuxième prise, mais il est avisé de n'en évaluer l'effet chez vous qu'après 4 à 8 prises, car le système vasculaire (les vaisseaux sanguins) du pénis doit, pour ainsi dire, se remettre en marche.
Bij de meeste mannen werken de erectiepillen al bij het eerste of tweede gebruik, maar u wacht toch best tot na de vierde tot achtste keer om te zien of de pil al dan niet effect heeft. Het vasculaire systeem (de bloedvaten) moeten zich, bij wijze van spreken, immers opnieuw op gang trekken.

Vous devez remettre, à votre mutualité, un certificat médical attestant de la date à laquelle l?accouchement doit normalement avoir lieu ainsi que s'il s'agit d'une naissance simple ou multiple.
Je moet je ziekenfonds een medisch attest met de uitgerekende bevallingsdatum bezorgen.