Traduction de «doit être administré lentement selon » (Français → Néerlandais) :

Enfants Administration I. V. : le midazolam doit être administré lentement selon la méthode de titration jusqu'à l’obtention de l'effet clinique recherché.
Kinderen I. V. toediening: midazolam dient langzaam getitreerd te worden tot het gewenste klinisch effect is bereikt.

Population pédiatrique Administration I. V. : le midazolam doit être administré lentement selon la méthode de titration jusqu’à l’obtention de l'effet clinique recherché.
Pediatrische patiënten. I. v. toediening: midazolam dient langzaam getitreerd te worden tot het gewenste klinische effect is bereikt.

Si vous n’avez pas pris Clozapine Sandoz pendant plus de deux jours consécutifs, le traitement par Clozapine Sandoz doit être réinstauré selon une faible posologie, après quoi la dose sera lentement augmentée à nouveau conformément aux instructions du médecin.
Als u meerdere keren vergeten bent Clozapine Sandoz in te nemen, raadpleeg dan eerst uw arts vooraleer de behandeling voort te zetten. Als u Clozapine Sandoz meer dan twee dagen na elkaar niet hebt ingenomen, dient de behandeling opnieuw te worden gestart in een lage dosering. Daarna kan de dosering traag worden verhoogd volgens de richtlijnen van uw arts.

Le mélange doit être préparé conformément aux règles de l’asepsie (selon les conditions contrôlées et validées) immédiatement avant administration et doit être administrer dans les 6 heures suivant la préparation.
Het mengsel moet vlak voor de toediening aseptisch (onder gecontroleerde en gevalideerde condities) worden bereid en dient binnen de 6 uur na bereiding te worden gebruikt.

L’administration intraveineuse doit se faire lentement (au moins 2 heures).
De intraveneuze toediening moet langzaam gebeuren (minimum 2 uur).

Pour éviter les injections douloureuses et pour limiter les fuites au point d’injection, FOSTIMON doit être administré lentement par voie intramusculaire ou sous-cutanée.
Om pijn bij de injectie en lekken ter hoogte van de injectieplaats te vermijden, moet FOSTIMON langzaam intramusculair of subcutaan worden geïnjecteerd.

Firazyr, solution injectable, doit être injecté lentement en raison du volume à administrer (3 ml).
Firazyr oplossing voor injectie moet langzaam worden geïnjecteerd vanwege de toe te dienen hoeveelheid (3 ml).

BeneFIX doit être administré lentement.
BeneFIX moet worden toegediend met een lage infusiesnelheid.

L’IL-2 (aldesleukine) doit être reconstituée, diluée et dispensée de façon aseptique dans des seringues à tuberculine en polypropylène fermées avec un capuchon par la pharmacie selon le poids de chaque patient (voir le schéma d’administration de l’aldesleukine ci-dessous) à la dose recommandée de 16 400 UI/kg (1 µg/kg).
IL-2 (aldesleukin) moet door de apotheek aseptisch worden gereconstitueerd, verdund en uitgevuld in polypropyleen tuberculine-spuiten met dop, gebaseerd op het individuele gewicht van de patiënt (zie onderstaande toedieningstabel voor aldesleukin) met de aanbevolen dosis van 16.400 IE/kg (1 µg/kg).

Intégré dans un programme thérapeutique contre la Dermatite Allergique aux Piqûres de Puces (DAPP), le médicament doit être administré selon un rythme mensuel.
Voor gebruik als onderdeel van de behandelingsstrategie van vlooienallergie-dermatitis, dient het product met maandelijkse intervallen te worden toegediend.