Vertaling van "doit être complété et fourni au collège des médecins-directeurs lors " (Frans → Nederlands) :

Le volet qui se trouve tout en haut doit être complété et fourni au Collège des médecins-directeurs lors de l’introduction de la demande.
Het bovenste luik moet ingevuld en bezorgd worden aan het College van Geneesheren-Directeurs bij het indienen van de aanvraag.

Sur base du dossier complet de demande reçu à l'INAMI et approuvé par le Collège des médecins-directeurs lors de sa séance du 14/06/2000;
Op basis van het volledige aanvraagdossier goedgekeurd door het College van geneesheren-directeurs op 14/06/2000.

Le volet qui se trouve tout en haut doit être complété et fourni simultanément au Collège des médecins-directeurs et au médecin-conseil lors de l’introduction de la demande.
Het bovenste luik moet ingevuld en bezorgd worden simultaan aan het College van Geneesheren-Directeurs en aan de adviserend geneesheer bij het indienen van de aanvraag.

L’hôpital doit, après avoir complété le formulaire papier, envoyer celui-ci par la poste à l’organisme assureur du patient ainsi qu’au Collège des médecins-directeurs.
Het ziekenhuis moet het ingevulde papieren formulier per post opsturen naar de verzekeringsinstelling van de patiënt en naar het College van Geneesheren- Directeurs.