Vertaling van "doit être entièrement aidé pour se rendre aux toilettes " (Frans → Nederlands) :

Doit être entièrement aidé pour se rendre aux toilettes et/ou s’habiller et/ou s’essuyer
Moet volledig worden geholpen om naar het toilet te gaan en/of zich te kleden en/of zich te reinigen

(1) peut aller seul à la toilette et s'essuyer; (2) a besoin de l'aide partielle de tiers pour aller à la toilette ou s'essuyer; (3) doit être entièrement aidé pour aller à la toilette ou s'essuyer; (4) ne peut aller à la toilette ni sur une chaise percée.
(1) kan alleen naar het toilet gaan en zich reinigen; (2) heeft gedeeltelijke hulp van derden nodig om naar het toilet te gaan of zich te reinigen; (3) moet volledig worden geholpen om naar het toilet te gaan of zich te reinigen; (4) kan niet naar het toilet gaan en evenmin op de toiletstoel.