Vertaling van "doit être logique et conçu de manière à éviter toute " (Frans → Nederlands) :

Le processus de production doit être logique et conçu de manière à éviter toute contamination.
Het productieproces moet logisch zijn en moet zo zijn opgevat dat contaminatie wordt vermeden.

Le lay out est-il conçu de manière à éviter tout risque de contamination croisée du produit ?
Is de lay out zodanig dat het gevaar voor kruiscontaminatie van het product vermeden wordt?

Le processus de production doit suivre un déroulement logique de manière à éviter toute contamination croisée.
Het productieproces moet een logisch verloop kennen zodat kruiscontaminatie wordt vermeden.

En cas d’insuffisance rénale, la dose doit donc être sélectionnée de manière à éviter une accumulation inutile d’amoxicilline tout en maintenant une concentration adéquate d’acide clavulanique (voir rubrique 4.2).
De dosering bij verminderde nierfunctie moet voorkomen dat er ongewenste accumulatie van amoxicilline plaatsvindt terwijl tegelijkertijd wel adequate clavulaanzuurspiegels worden gehandhaafd (zie rubriek 4.2).

En cas d'insuffisance rénale, la dose doit donc être sélectionnée de manière à éviter une accumulation inutile d'amoxicilline tout en maintenant une concentration adéquate d'acide clavulanique (voir rubrique 4.2).
De dosering bij verminderde nierfunctie moet voorkomen dat er ongewenste accumulatie van amoxicilline plaatsvindt terwijl tegelijkertijd wel adequate clavulaanzuurspiegels worden gehandhaafd (zie rubriek 4.2).