Traduction de «doit être pris au moins 15 minutes avant » (Français → Néerlandais) :

Dans ce cas le médicament doit être pris deux fois par jour, une fois le matin et une fois le soir. Lansoprazole EG doit être pris au moins 30 minutes avant de manger (voir rubrique 5.2).
Lansoprazole EG moet ten minste 30 minuten voor het eten worden ingenomen (zie rubriek 5.2).

Le médicament doit être pris au moins 15 minutes avant ou 1 heure après les repas.
Het geneesmiddel moet ten minste 15 minuten vóór of 1 uur na de maaltijd worden ingenomen.

Le comprimé doit être pris au moins 15 minutes avant un repas, afin d’assurer une absorption maximale.
De tablet moet ten minste 15 minuten vóór de maaltijd worden ingenomen om een maximale absorptie te verzekeren.

Aliments et boissons Zanicombo doit être pris au moins 15 minutes avant un repas.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Zanicombo dient ten minste 15 minuten voor de maaltijd te worden genomen.

Absorption : Pour une absorption maximale, le comprimé doit être pris au moins 15 minutes avant le repas.
Absorptie: Voor een maximale resorptie moet de tablet ten minste 15 minuten voorafgaand aan de maaltijd worden ingenomen.

Dakar doit être pris au moins 30 minutes avant les repas (voir rubrique 5.2).
Dakar moet ten minste 30 minuten voor de maaltijd ingenomen worden (zie rubriek 5.2).

Lansoprazole Teva doit être pris au moins 30 minutes avant les repas (voir rubrique 5.2).
Lansoprazole Teva moet ten minste 30 minuten voor de maaltijd ingenomen worden (zie rubriek 5.2).

Lansoprazole Mylan doit être pris au moins 30 minutes avant les repas (voir rubrique 5.2 Propriétés pharmacocinétiques).
Lansoprazole Mylan moet ten minste 30 minuten voor de maaltijd ingenomen worden (zie rubriek 5.2 Farmacokinetische eigenschappen).

EXJADE doit être pris une fois par jour, à jeun, au moins 30 minutes avant de prendre un repas, de préférence à la même heure tous les jours (voir rubriques 4.5 et 5.2).
EXJADE dient eenmaal daags te worden ingenomen op een nuchtere maag ten minste 30 minuten vóór voedselinname, bij voorkeur dagelijks op hetzelfde tijdstip (zie rubrieken 4.5 en 5.2).

EXJADE doit donc être pris à jeun au moins 30 minutes avant la prise d’un repas, de préférence à la même heure tous les jours (voir rubriques 4.2 et 5.2).
EXJADE moet daarom op een nuchtere maag worden ingenomen, tenminste 30 minuten voor voedselinname, bij voorkeur dagelijks op hetzelfde tijdstip (zie rubrieken 4.2 en 5.2).