Traduction de «doivent circuler dans des circuits entièrement distincts » (Français → Néerlandais) :

- Une autre exigence de base est le fait que les eaux de qualités différentes (potable, propre ou encore non-potable) éventuellement utilisées dans l'établissement alimentaire doivent circuler dans des circuits entièrement distincts les uns des autres.
- Een andere basisvoorschrift is het feit dat water van verschillende kwaliteit (drinkbaar, schoon of nog niet-drinkbaar), dat eventueel wordt gebruikt in de

moustiquaires, sauf dans les zones où se trouvent exclusivement des bouteilles fermées ou où le produit circule en circuit fermé, et doivent être conçues de telle sorte que tout encrassement soit évité, g) en zone de fabrication, les portes doivent être entretenues, faciles
moeten voorzien zijn van horren, behalve in zones waar uitsluitend gesloten flessen liggen of het product in een gesloten systeem circuleert, en de ramen moeten zodanig ontworpen zijn dat zich geen vuil kan ophopen, g) in het fabricagelokaal moeten de deuren worden onderhouden,

Les circuits d'eau de récupération et d'eau potable doivent être complètement distincts.
De leidingen voor recuperatiewater en voor drinkwater moeten volledig van elkaar gescheiden zijn.