Traduction de «doivent clairement informer » (Français → Néerlandais) :

Les médecins partiellement conventionnés doivent clairement informer les patients des jours et des heures durant lesquels ils ne sont pas conventionnés.
Gedeeltelijk verbonden verstrekkers moeten de patiënt duidelijk op de hoogte brengen van de dagen en uren waarvoor ze niet verbonden zijn.

Les patients traités par CSII doivent être clairement informés sur l’utilisation de la pompe.
De patiënt die CSII gebruikt, dient uitgebreid geïnformeerd te worden over het gebruik van het pompsysteem.

‘Les consommateurs doivent être informés rapidement et clairement sur les risques alimentaires actuels.
‘Consumenten moeten op snelle en ondubbelzinnige wijze geïnformeerd worden over actuele voedselrisico’s.

Les salariés possédant une expertise dans les domaines suivants doivent être informés de la procédure de marquage CE et y jouer un rôle clairement défini :
Werknemers met expertise op de volgende gebieden moeten op de hoogte worden gebracht van de CE-markeringsprocedure en een duidelijk omschreven rol krijgen toegewezen in het proces.