Traduction de «doivent effectuer aucune démarche » (Français → Néerlandais) :

Nos membres ne doivent effectuer aucune démarche administrative supplémentaire pour en bénéficier. Il leur suffit juste de disposer d'un Dossier Médical Global.
Onze leden moeten er geen administratieve rompslomp voor over hebben, we vragen alleen dat ze beschikken over een Globaal Medisch Dossier.

Les jeunes femmes ne doivent pas effectuer de démarches supplémentaires pour bénéficier de ce remboursement.
De jonge vrouwen moeten zelf geen extra stappen ondernemen om de tegemoetkoming te genieten.

Toutes les demandes et démarches accompagnatrices sont strictement confidentielles et aucun contrôle externe n’est effectué quant aux objectifs 37 .
Toutes les demandes et démarches accompagnatrices sont strictement confidentielles et aucun contrôle externe n’est effectué quant aux objectifs 38 .

D’après la littérature, ces examens doivent être effectués de manière sélective, notamment si l’examen standard ne donne aucune exclusion quant à la malignité.
Volgens de literatuur dienen deze onderzoeken selectief verricht te worden, met name indien standaard onderzoek geen uitsluiting geeft over maligniteit.