Traduction de «doivent généralement recevoir » (Français → Néerlandais) :

Les patients ayant une maladie s'accompagnant d’un bronchospasme ne doivent généralement recevoir aucun bêtabloquant en raison de l’augmentation de la résistance des voies respiratoires.
Patiënten met een bronchospastische ziekte mogen over het algemeen geen bètablokkers krijgen omdat die de weerstand van de luchtwegen verhogen.

Voies respiratoires En cas de maladie bronchospastique, les patients ne doivent généralement pas recevoir de bêta-bloquants en raison d’une augmentation de la résistance des voies aériennes.
Luchtwegen Patiënten met bronchospastische ziekte mogen doorgaans geen bètablokkers krijgen omwille van de toegenomen luchtwegenresistentie.

Les patients âgés ne doivent généralement pas recevoir plus de 20 mg par jour.
Oudere patiënten mogen gewoonlijk niet meer dan 20 mg per dag krijgen.

Les patients présentant une ulcération de la cornée ne doivent généralement pas recevoir de dexaméthasone topique, excepté lorsqu'une inflammation est la cause principale d'un retard de cicatrisation et lorsque le traitement étiologique approprié a déjà été prescrit.
Patiënten met een cornea-ulcus mogen gewoonlijk geen topicaal dexamethason krijgen, behalve als de inflammatie het belangrijkste mechanisme is van de vertraagde heling en als er reeds een aangepaste etiologische behandeling werd voorgeschreven.

Les patients doivent recevoir un traitement d’une durée suffisante, qui s’étalera généralement sur plusieurs mois, voire plus longtemps.
De patiënten moeten lang genoeg worden behandeld, gewoonlijk meerdere maanden of langer.