Vertaling van "doivent lutter contre " (Frans → Nederlands) :

Ils ne sont pas en colère mais résignés par rapport à leur malheur: ils doivent lutter contre des soins de santé médiocres, sans technologie, sans médicaments, sans le bien-être élémentaire; pour eux, il n'y a que l'extrême pauvreté.
Zij zijn niet boos maar gelaten bij het etaleren van al hun ellende: zij kampen met een ondermaatse gezondheidszorg zonder technologie, zonder geneesmiddelen, zonder elementaire welvaart; voor hen is er alleen extreme armoede.

Le Conseil national estime également que les conseils provinciaux doivent intervenir de leur propre chef en vue de lutter contre toute forme de publicité personnelle.
Tevens meent de Nationale Raad dat de provinciale raden op eigen initiatief dienen op te treden tegen elke vorm van persoonlijke reklame en dit eveneens in de geschreven pers.

- des dispositions doivent être prises afin de lutter contre les nuisibles.
- bepalingen worden getroffen in de strijd tegen de schadelijke organismen.

4. Des méthodes adéquates doivent être mises au point pour lutter contre les organismes nuisibles.
4. Adequate maatregelen moeten worden getroffen om schadelijke organismen te bestrijden.

Pred Forte ne contient aucun agent antimicrobien ; dès lors, en présence d'une infection, des mesures appropriées doivent être prises pour lutter contre l'organisme responsable.
Aangezien Pred Forte geen antimicrobieel middel bevat, moeten in geval van een infectie geschikte maatregelen worden genomen om de betrokken kiem te bestrijden.

Des méthodes adéquates doivent être mises au point pour lutter contre les organismes nuisibles.
Adequate maatregelen moeten worden getroffen om schadelijke organismen te bestrijden.