Vertaling van "doivent prouver 400 heures " (Frans → Nederlands) :

En qualité de travailleurs à temps partiel, les intéressés doivent effectuer un stage de 6 mois au cours duquel ils doivent prouver 400 heures de travail (ou heures assimilées).
Als deeltijds werknemer moeten de betrokkenen de wachttijd van zes maanden vervullen waarbinnen zij 400 arbeidsuren (of hiermee gelijkgestelde uren) moeten aantonen.

Au cas où leur régime de travail ne leur permettrait pas de prouver 400 heures de travail dans un délai de 6 mois, le stage peut être prolongé jusqu'à 18 mois (au maximum).
Indien hun arbeidsregime niet toelaat 400 arbeidsuren aan te tonen binnen het tijdvak van zes maanden, kan de wachttijd verlengd worden tot (maximaal) 18 maanden.

C’est pourquoi les préparations de tétracyclines doivent être administrées au moins 2 heures avant ou 4 à 6 heures après la prise orale de Steovit D 3 500 mg/400 U.I.
Om deze reden, zou U deze tetracycline preparaten tenminse 2 uur vóór of 4 tot 6 uur na de inname van Steovit D 3 500 mg/400 I. E. moeten innemen.

C’est pourquoi les préparations de tétracyclines doivent être administrées au moins 2 heures avant ou 4 à 6 heures après la prise orale de Steovit D 3 citron 500 mg/400 U.I. .
Om deze reden moeten tetracyclinepreparaten tenminse 2 uur vóór of 4 tot 6 uur na de inname van Steovit D 3 citroen 500 mg/400 I. E. ingenomen worden.

Les quinolones doivent être administrés 2 heures avant et 6 heures après la prise de Steovit D 3 citron 500 mg/400 U.I. .
Neem chinolonantibiotica 2 uur voor of 6 uur na de inname van Steovit D 3 citroen 500 mg/400 I. E. in.

Les patients ayant un antécédent d'affection rénale ou hépatique ne doivent pas recevoir de posologie orale à dose de charge. Le dosage initial est de 1 g de phénytoïne, réparti en 3 prises (400 mg, 300 mg, 300 mg) et administré à intervalles de 2 heures.
De aanvangsdosis is 1 g fenytoïne, onderverdeeld in 3 innamen (400 mg, 300 mg, 300 mg) en toegediend met tijdsintervallen van 2 uur.

Les médicaments qui contiennent des diphosphonates doivent être pris au moins 1 heure avant la prise de Steovit D 3 citron 500 mg/400 U.I. .
Geneesmiddelen die bifosfonaten bevatten, moeten ten minste 1 uur vóór de inname van Steovit D 3 citroen 500 mg/400 I. E. ingenomen worden.

Les médicaments qui contiennent des diphosphonates (utilisés pour traiter l’ostéoporose) doivent être pris au moins 1 heure avant la prise de Steovit D 3 500 mg/400 U.I.
Geneesmiddelen die bifosfonaten bevatten (gebruikt bij de behandeling van botontkalking), moeten ten minste 1 uur vóór de inname van Steovit D 3 500 mg/400 I. E. ingenomen worden.