Vertaling van "doivent s’appliquer aussi " (Frans → Nederlands) :

Mais la déontologie veut aussi que les garanties doivent s’appliquer aussi aux groupes les plus faibles (explication d’un dilemme politique)
Maar er is ook de deontologie dat de garanties moeten gelden ook voor de meest zwakke groepen (situering van een beleidsdilemma).

Les instructions concernant la posologie doivent s’appliquer aussi bien aux adultes qu’aux enfants.
De richtlijnen voor de dosering zijn van toepassing voor volwassenen en kinderen.

Après la phase de test, les patches doivent être appliqués automatiquement aussi tôt que possible sur chaque poste de travail dès sa connexion au domaine/réseau.
Na de testfase moeten de patches zo vlug mogelijk automatisch uitgevoerd worden op elk werkstation dat zich connecteert op het domein.

D’autres institutions doivent aussi appliquer un système de gestion des conflits potentiels d’intérêts; il est tout indiqué de collaborer pour ce faire.
Ook andere instellingen dienen dergelijk systeem van beheer van potentiële conflicten toe te passen; samenwerking is aangewezen.

L’industrie, la restauration collective et l’Horeca doivent appliquer des bonnes pratiques afin que la formation d’acrylamide soit aussi limitée qu’il est raisonnablement possible de faire.
De industrie, grootkeukens en horeca moeten goede praktijken toepassen om de vorming van acrylamide zo beperkt te houden als redelijkerwijze haalbaar is.