Traduction de «doivent être administrées très lentement » (Français → Néerlandais) :

les injections intraveineuses doivent être administrées très lentement
Intraveneuze injecties dienen zeer langzaam te worden gegeven

Les injections doivent être administrées très lentement (pendant deux minutes).
De injecties moeten zeer langzaam (over een duur van 2 minuten) worden toegediend.

L’effet maximal pouvant être atteint moins rapidement chez ces patients, les doses complémentaires de midazolam doivent être titrées très lentement et très précautionneusement.
Doordat bij deze patiënten het piekeffect minder snel bereikt kan worden, dient additionele midazolam zeer langzaam en voorzichtig getitreerd te worden.

Elimination Le sertindole et ses métabolites sont éliminés très lentement. 50 à 60% de la quantité totale radiomarquée administrée par voie orale est retrouvée 14 jours après administration.
Eliminatie Sertindol en zijn metabolieten worden zeer langzaam uitgescheiden, met een totale terugwinning van 50- 60% van een radioactief gelabelde orale dosis, 14 dagen na toediening.

- La Mitomycin-C Kyowa doit être administrée sous la supervision d'un médecin expérimenté en chimiothérapie anticancéreuse et les patients doivent être suivis de très près lors de chaque
- Mitomycin-C Kyowa moet toegediend worden onder toezicht van een arts met de nodige ervaring in kankerwerende chemotherapie; de patiënten dienen nauwlettend begeleid te worden gedurende elke behandelingsperiode, met bijzondere aandacht voor het bloedbeeld, trombocyten inbegrepen.