Vertaling van "doivent être affiliées chez symbio " (Frans → Nederlands) :

- Les personnes accompagnantes doivent être affiliées chez Symbio et séjourner dans la même chambre.
- De begeleidende persoon moet eveneens lid zijn van Symbio en in dezelfde kamer verblijven.

Un remboursement de € 18 par nuitée est accordé à la personne accompagnante, pour autant qu’elle soit affiliée chez Symbio.
Een terugbetaling van € 18 per nacht aan de vergezellende persoon, op voorwaarde dat deze aangesloten is bij Symbio.

Pour les personnes qui ne sont pas affiliées chez Symbio mais qui souhaitent souscrire aux avantages et services ainsi qu’à l’assurance hospitalisation, c’est possible.
Ook wie geen lid is van Symbio kan desgewenst toch genieten van de Voordelen en Diensten en van de Symbio hospitalisatieverzekeringen.

Découvrez les témoignages des personnes affiliées chez Symbio.
Lees de getuigenissen van Symbio-leden.

Les administrations affiliées doivent demander un contrôle au centre médical compétent pour le fonctionnaire ou éventuellement via le contact center.
Aangesloten besturen moeten een controle aanvragen aan het bevoegde medisch centrum van het personeelslid of eventueel via het contact center.

- Les administrations affiliées doivent par contre remettre une attestation Certificat médical SSA1C (.ZIP) au centre médical compétent du fonctionnaire absent, où elle doit arriver au plus tard le matin suivant l’absence signalée.
- Aangesloten besturen dienen wel een Medisch getuigschrift AGD1C (.ZIP) aan het bevoegde medisch centrum van de afwezige ambtenaar over te maken waar het ten laatste de ochtend na de gemelde afwezigheid dient aan te komen.

Différents documents doivent être complétés et rentrés chez Symbio, accompagnés d’une copie de ton titre de séjour belge :
Bezorg Symbio deze ingevulde documenten, samen met een kopie van je Belgisch verblijfsdocument: