Vertaling van "doivent être enregistrées dans sanitel " (Frans → Nederlands) :

C10 Les données du transport (c'est-à-dire les données du document de mouvement) doivent être enregistrées dans SANITEL dans un délai de 7 jours
C10 De vervoersgegevens (gegevens van de verplaatsingsdocumenten) moeten binnen de 7 dagen geregistreerd worden in SANITEL

12. Nous n'avons pas constaté la présence de bovins dont l'identité ne correspond pas aux données enregistrées dans Sanitel.
12. Wij hebben geen runderen aangetroffen waarvan de identiteit niet overeenstemt met hetgeen geregistreerd staat in Sanitel.

11. Nous n'avons pas constaté la présence de veaux dont l'identité ne correspond pas avec les données enregistrées dans Sanitel.
11. We hebben geen kalveren aangetroffen waarvan de identiteit niet overeenstemt met hetgeen geregistreerd staat in Sanitel.

La détention de volailles d’agrément (≥ 200 animaux) ou d’autruches d’agrément (≥ 3 animaux) doit être enregistrée dans Sanitel (AM 3-4-2006).
Het houden van sierpluimvee (≥ 200 dieren) of sierstruisvogels (≥ 3 dieren) moeten worden opgenomen in Sanitel (MB 3-4-2006).

123098 Nous n'avons pas constaté la présence de bovins dont la couleur de la robe ne correspond pas à celle enregistrée dans sanitel.
123098 Wij hebben geen aanwezigheid van runderen vastgesteld waarvan de kleur van de vacht niet overeenstemt met deze geregistreerd in sanitel.

10. Nous n'avons pas constaté la présence de bovins dont la couleur de la robe ne correspond pas à celle enregistrée dans sanitel.
10. Wij hebben geen aanwezigheid van runderen vastgesteld waarvan de kleur van de vacht niet overeenstemt met deze geregistreerd in sanitel.

animaux et les données des mouvements enregistrées dans Sanitel par l’ARSIA ou la
vermeld en de in Sanitel door ARSIA of DGZ ingevoerde gegevens over bewegingen

Toutes les substances dangereuses et non dangereuses qui doivent être enregistrées et qui sont mises sur le marché au 1er décembre 2010 doivent être notifiées à l'Inventaire au plus tard pour le 3 janvier 2011, sauf si elles ont déjà été enregistrées ou notifiées au préalable par le même fabricant ou importateur.
Elke gevaarlijke stof en elke niet-gevaarlijke stof die moet geregistreerd worden die in de handel gebracht worden op 1 december 2010, moeten gemeld worden aan de Inventaris ten laatste tegen 3 januari 2011, behalve als deze stof eerder al geregistreerd of kennisgegeven werd door dezelfde fabrikant of importeur.

Les entreprises, les unités d’exploitation belges et leurs exploitants doivent être identifiés et leurs coordonnées doivent être enregistrées par l’Agence (voir Chapitre 2, § 2.2)
Belgische bedrijven, vestigingseenheden en hun exploitanten moeten geïdentificeerd worden en hun coördinaten moeten geregistreerd zijn door het Agentschap (zie Hoofdstuk 2, § 2.2)

Les personnes commercialisant ce biocarburant doivent être enregistrées et doivent signer un certificat de qualité (voir annexe 3).
Diegenen die deze biobrandstof op de markt brengen dienen zich te registreren en een kwaliteitscertificaat te ondertekenen (zie bijlage 3).