Vertaling van "doivent être transportées et entreposées dans " (Frans → Nederlands) :

3. elles doivent être transportées et entreposées dans des conditions hygiéniques jusqu’à leur traitement.]
3. tot zij worden verwerkt, moeten zij onder hygiënische omstandigheden worden vervoerd en opgeslagen.]

d) être transportées et entreposées dans de bonnes conditions d’hygiène et à une température interne ne dépassant pas 7°C avant d’être fondues.
d) in goede hygiënische omstandigheden en bij een inwendige temperatuur van ten hoogste 7°C worden vervoerd en opgeslagen tot met het smelten wordt begonnen.

e) être transportées et entreposées dans des conditions hygiéniques;
e) onder hygiënische omstandigheden worden vervoerd en opgeslagen;

d) être transportées et entreposées dans de bonnes conditions d'hygiène et à une
d) in goede hygiënische omstandigheden en bij een inwendige temperatuur van ten

dispositions des articles 6 et 7 ou qui ne sont pas transportées ou entreposées conformément
de artikelen 6 en 7 of die niet zijn vervoerd of opgeslagen overeenkomstig artikel 8 of die zijn

dispositions des articles 5 et 6 ou qui ne sont pas transportées ou entreposées conformément
van de artikelen 5 en 6 of die niet zijn vervoerd of opgeslagen overeenkomstig artikel 7 of die

Si des vaches en lactation doivent être transportées pendant plus de douze heures, le transporteur doit en être préalablement informé pour s’assurer que des équipements de traite seront disponibles sur l’itinéraire à emprunter (les carnets de route doivent être disponibles au moins deux jours ouvrables avant le départ);
Si des vaches en lactation doivent être transportées pendant plus de douze heures, le transporteur doit en être préalablement informé pour s’assurer que des équipements de traite seront disponibles sur l’itinéraire à emprunter (les carnets de route doivent être disponibles au moins deux jours ouvrables avant le départ);

Les personnes intoxiquées, même légèrement, doivent être transportées à l'hôpital : elles sont mises sous oxygénation pour éliminer le monoxyde de carbone.
Bij een CO-vergiftiging, zelfs een lichte vorm, moet het slachtoffer naar het ziekenhuis worden gebracht: daar wordt zuurstof toegediend om de koolstofmonoxide te verwijderen.