Traduction de «domaine génétique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble envahissant du développement, qui diffère de l'autisme infantile par l'âge de survenue ou parce qu'il ne répond pas à l'ensemble des trois groupes de critères diagnostiques d'un autisme infantile. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un développement anormal ou altéré, se manifestant après l'âge de trois ans et ne présentant pas des manifestations pathologiques suffisantes dans un ou deux des trois domaines psychopathologiques nécessaires pour le diagnostic d'autisme (interactions sociales réciproques, communication, comportement restreint, stéréotypé et répétitif); il existe toutefois des anomalies caractéristiques dans l'un ou l'autre de ces domaines. L'autisme atypique survient le plus souvent chez les enfants ayant un retard mental profond et un trouble spécifique sévère de l'acquisition du langage, de type réceptif. | Psychose infantile atypique Retard mental avec caractéristiques autistiques
Omschrijving: Een pervasieve ontwikkelingsstoornis die verschilt van vroegkinderlijk autisme, hetzij op het punt van de beginleeftijd, hetzij doordat zij niet voldoet aan alle drie groepen diagnostische criteria. Deze subcategorie dient gebruikt te worden indien er sprake is van een afwijkende en gestoorde ontwikkeling die pas na het derde levensjaar aanwezig is en van onvoldoende aantoonbare-afwijkingen op één of twee van de drie psychopathologische gebieden die vereist zijn voor de diagnose autisme (te weten, sociale interacties; communicatie; en beperkt, stereotiep zich herhalend gedrag) ondanks kenmerkende afwijkingen op de andere gebieden. Atypisch autisme ontstaat meestal bij ernstig-geretardeerde personen en bij personen met een ernstige specifieke-ontwikkelingsstoornis met betrekking tot het receptief taalvermogen. | Neventerm: | atypische psychose van de kinderjaren | zwakzinnigheid met autistische kenmerken

test génétique moléculaire
moleculaire genetische test

déficits hypohysaires multiples de cause génétique identifée
gecombineerde hypofysehormoondeficiënties, genetische vormen

myoglobinurie récurrente génétique
genetische terugkerende myoglobinurie

lipodystrophie génétique
genetische lipodystrofie

service de génétique médicale
afdeling genetica

hyperferritinémie génétique sans surcharge en fer
goedaardige hyperferritinemie

myasthénie génétiquement déterminée
genetisch bepaalde myasthenie

counseling génétique
genetische counseling

surdité génétique non syndromique prélinguale
prelinguale niet-syndromale genetische doofheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A tout le moins, une campagne d'information extensive paraît dès lors nécessaire politiquement et socialement afin de placer dans un cadre préventif et largement équilibré pour le grand public les tests en vente directe en général et certainement dans le domaine génétique.
Politiek en maatschappelijk lijkt daarom minstens een zeer brede informatiecampagne noodzakelijk om " direct-to-consumer" -testen in het algemeen en zeker in het genetisch domein, voor het brede publiek in een voorbehoedend en breed-evenwichtig kader te plaatsen.

Le médecin et les tests en vente directe en général et en particulier dans le domaine de la génétique - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
De arts en de « direct-to-consumer »-testen in het algemeen en zeker in het genetische domein - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Le médecin et les tests en vente directe en général et en particulier dans le domaine de la génétique
De arts en de « direct-to-consumer »-testen in het algemeen en zeker in het genetische domein

Faisant suite à l'avis du Conseil national de l'Ordre des médecins « Le médecin et les tests en vente direct en général, et en particulier dans le domaine de la génétique », du 24 mars 2012, le Conseil supérieur de la santé sollicite le point de vue de l'Ordre concernant son document (n°8714) relatif à la même problématique.
Naar aanleiding van het advies van de Nationale Raad van de Orde van geneesheren over: " De arts en de « direct-to-consumer »-testen in het algemeen en zeker in het genetische domein" d.d. 24 maart 2012, vraagt de Hoge Gezondheidsraad een advies van de Orde over zijn document (nr. 8714) betreffende dezelfde problematiek.

Le médecin et les tests en vente direct en général, et en particulier dans le domaine de la génétique
De arts en de « direct-to-consumer »-testen in het algemeen en zeker in het genetische domein

Le médecin et les tests en vente direct en général, et en particulier dans le domaine de la génétique - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
De arts en de « direct-to-consumer »-testen in het algemeen en zeker in het genetische domein - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Le Conseil a donc été chargé des aspects de santé publique dans le cadre de la génétique. Pour rencontrer cette demande, le CSS a créé un domaine transversal dénommé « Public Health Genomics » (PHGen) qui a d’ores et déjà rendu un avis.
Om hieraan tegemoet te komen richtte de HGR een transversaal domein “Public Health Genomics” (PHGen) op dat ondertussen één advies heeft afgeleverd.

La pharmacogénétique est le domaine de la recherche qui étudie la variabilité génétique dans la réponse aux médicaments.
Farmacogenetica is het onderzoeksgebied dat de genetische variabiliteit in het antwoord op geneesmiddelen bestudeert.

Le cabinet de la ministre de la santé publique a, en outre, prié le Conseil de se pencher sur le domaine de la génétique humaine.
Daarnaast werd de Raad door het kabinet van de minister van volksgezondheid verzocht zich ook toe te spitsen op het domein van de menselijke genetica.

Les domaines suivants ont été retenus pour le moment: hématologie, endocrinologie, bactériologie et virologie, chimie, toxicologie, sérologie et allergie, génétique.
De volgende domeinen werden momenteel in aanmerking genomen: hematologie, endocrinologie, bacteriologie en virologie, chemie, toxicologie, serologie en allergie, genetica.