Vertaling van "domaines politiques dont " (Frans → Nederlands) :

Ces services ont été répartis en 13 domaines politiques, dont chacun comporte un département et un certain nombre d’agences autonomisées.
Ze werden ingedeeld in 13 beleidsdomeinen, die elk een departement en een aantal verzelfstandigde agentschappen bevatten.

L’OVAM (Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij) est l’une des sept agences du domaine politique Environnement, Nature et Energie dont Hilde Crevits est l’actuel ministre.
De Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij (OVAM) is één van de 7 agentschappen van het beleidsdomein Leefmilieu, Natuur en Energie, waarvan Hilde Crevits de huidige minister is.

Nous considérons qu’il est de notre responsabilité de mettre à la disposition des décideurs politiques les informations objectives et factuelles dont ils ont besoin pour légiférer dans le domaine de la santé.
We believe it is our responsibility to provide decision-makers in governments with the objective and fact-based information they need to formulate sound health policies.

Il est nécessaire de mieux coordonner les différentes institutions publiques dont les recherches apportent un soutien scientifique aux décisions politiques dans le domaine des soins de santé (voir l’audit de la Cour des Comptes).
gezondheidszorg wetenschappelijk te ondersteunen (zie de audit van het Rekenhof).