Traduction de «domicile conseils » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
voorziening van anticiperende begeleiding aan familie

Désaccord avec les conseillers
onenigheid met begeleiders, adviseurs (counsellors)

Conseils relatifs aux attitudes, comportement et orientation en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude, gedrag en oriëntatie

Conseil relatif aux attitudes en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude

Conseils et avis généraux en matière de procréation
voorlichting en advies over voortplanting

Conseil génétique
genetische advisering

conseil en gestion du deuil
counselen bij overlijden

conseiller conjugal
relatietherapeut

Conseils et avis généraux concernant la contraception
algemene voorlichting en advies over anticonceptie

Conseil relatif au comportement et à l'orientation du sujet en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met seksueel gedrag en oriëntatie van patiënt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En sa séance du 10 octobre 1987, le Conseil a émis un avis qui concernait un autre aspect des soins à domicile (cf. Bulletin du Conseil national, n° 39, mars 1988, 12), notamment la convention ‑ type reprise à l'annexe de l'arrêté ministériel du 2 juillet 1987 portant l'octroi de subsides à des associations sans but lucratif, constituées à l'initiative de médecins généralistes, en vue du traitement à domicile des personnes malades.
In zijn vergadering van 10 oktober 1987 heeft de Nationale Raad wel een advies i.v.m. thuisverzorging gegeven (zie Tijdschrift Nationale Raad, nr. 39, maart 1988, 12) doch dit had betrekking op een ander aspect van de thuisverzorging nl. de modelovereenkomst opgenomen als bijlage bij het Ministerieel Besluit van 2 juli 1987 houdende toekenning van subsidies aan verenigingen zonder winstoogmerk die op initiatief van huisartsen opgericht zijn met het oog op de thuisverzorging van zieke personen.

Remboursements et avantages > Soins et services à domicile > Service de conseils en aménagement du domicile
Terugbetalingen en voordelen > Thuiszorg en thuishulp > Advies woningaanpassing

Un conseil provincial demande l'avis du Conseil national sur l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française concernant les soins à domicile.
De Nationale Raad wordt door een provinciale raad om advies verzocht m.b.t. het besluit van de Franse Gemeenschapsexecutieve betreffende thuisverzorging.

Un Conseil provincial sollicite l'avis du Conseil national sur l'abus de pouvoir dont peuvent être victimes les personnes âgées soignées à domicile.
De Nationale Raad wordt door een provinciale raad om advies verzocht betreffende het machtsmisbruik waarvan bejaarden die thuis verzorgd worden het slachtoffer kunnen zijn.

Un Conseil provincial transmet au Conseil national une lettre d'un médecin demandant s'il est admissible de mentionner dans un formulaire d'incapacité de travail, établi par une compagnie organisant des contrôles, que le membre du personnel doit rester présent à son domicile ou à sa résidence pendant les trois premiers jours de l'absence au travail, même en cas de sortie autorisée par le médecin traitant.
Een provinciale raad doet de Nationale Raad een brief geworden van een arts die vraagt of het toegelaten is op een formulier inzake arbeidsongeschiktheid, opgesteld door een controleorganiserende maatschappij, te vermelden dat het personeelslid aanwezig moet blijven in zijn woon- of verblijfplaats gedurende de drie eerste dagen van de afwezigheid op het werk, zelfs indien het verlaten van de woning door de behandelende arts toegelaten is.

Patient absent lors d'un contrôle médical à domicile - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Patiënt afwezig op het ogenblik van een medische controle - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Patient absent lors d'un contrôle médical à domicile - Complément à l'avis du 1er septembre 2007 - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Medische controle bij een afwezige patiënt - Toelichting bij het advies van 1 september 2007 - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Protection de la vie privée - Disparition inquiétante d'un patient dans un hôpital psychiatrique - Déclaration - Soins psychiatriques à domicile - Formulaire de sortie - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Bescherming van de persoonlijke levenssfeer - Onrustwekkende verdwijning van een patiënt uit een psychiatrisch ziekenhuis - Aangifte - Psychiatrische thuiszorg - Ontslagformulier - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

A Acupuncture 15 Adoption (Prime d') 4 Affiliation à un club de sport ou à un centre de fitness 8 Aide à domicile 28 Aide ménagère 28 Animaux domestiques (Prise en charge) 29 Anneau vaginal 7 Aménagement du domicile (Conseils en) 27 Assistance à domicile 5 et 26 Ateliers naissance 5
A Aansluiting bij een sportclub of een fitnesscentrum 8 Acupunctuur 15 Adoptie (premie) 4 AHV-Aanvullende hospitalisatievergoeding 25 Ambulante zorg 10 Anticonceptie 7

Page qui sera envoyée : Service de conseils en aménagement du domicile
Te verzenden pagina: Service de conseils en aménagement du domicile