Vertaling van "domicile ont suivi " (Frans → Nederlands) :

Enfin, il est frappant de constater qu’un groupe beaucoup plus limité d’infirmières à domicile ont suivi une formation complémentaire (diabète, soins des plaies, soins palliatifs, ...).
Tot slot is het opvallend dat een veel beperktere groep thuisverpleegkundigen bijkomende vorming (diabetes, wondzorg, palliatieve, ..) heeft genoten.

Les infirmières à domicile, malgré le fait qu’elles ont suivi moins de formations dans VINCA II, continuent à demander plus de formations.
De thuisverpleegkundigen, ondanks hun mindere vorming in Vinca II, blijven vragende partij voor meer vorming.

Tous ont une responsabilité à assumer en matière de suivi alimentaire de la personne âgée. Que ce soit à l’hôpital, en maison de repos ou à domicile.
Of het nu in het ziekenhuis, het rusthuis of thuis is.

Les patients ayant progressé soit sur le plan fonctionnel, soit psychosocial, soit médical, ont bénéficié d’un suivi ultérieur (au domicile).
Patiënten die vooruitgang hadden geboekt (hetzij op functioneel, psychosociaal of medisch vlak)