Traduction de «domicile ou lors » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unité BPAP pour domicile
'Bilevel Positive Airway Pressure'-eenheid voor thuis

compresseur d’oxygène à domicile
zuurstofcompressor voor thuisgebruik

orientation pour soins périnataux à domicile
doorverwijzen voor perinatale thuiszorg

consulter un service de soins à domicile
overleg met thuiszorgdienst

enseignement sur la sécurité à domicile
educatie over veiligheid in de thuissituatie

soins à domicile
professionele thuiszorg

unité PPC pour domicile
continue-positieve-drukbeademingseenheid voor thuis

défibrillateur externe automatisé pour usage à domicile
automatische externe defibrillator voor thuisgebruik

défibrillateur externe semi-automatique jetable utilisé à domicile
semiautomatische externe wegwerpdefibrillator voor thuisgebruik

kit de recueil d’échantillon fécal à domicile
set voor afname van ontlastingsmonster thuis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les médecins de la DG Personnes handicapées peuvent consulter, mettre à jour et adapter le DME depuis 10 centres médicaux, depuis leur domicile ou lors d'une visite à domicile.
De artsen van de DG Personen met een handicap kunnen vanuit 10 medische centra, van thuis uit of tijdens een huisbezoek het EMD raadplegen, up-daten en aanpassen.

Contrôle de la tension artérielle à domicile ou lors de voyages.
Controle van de bloeddruk thuis of op reis.

le développement des itinéraires de soins qui intègrent tous les aspects des soins du patient, quels que soient l’endroit (que ce soit au domicile ou lors d’un séjour à l’hôpital), le moment et la nature du soin.
vandaag meer en meer het accent gelegd op het ontwikkelen van zorgpaden die alle aspecten van de zorg voor een patiënt omvatten, ongeacht de plaats (zowel in de thuissituatie als tijdens het ziekenhuisverblijf), het tijdstip en de aard van de zorgactiviteit waar de zorgverlening zich situeert.

Patient absent lors d'un contrôle médical à domicile - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Patiënt afwezig op het ogenblik van een medische controle - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Patient absent lors d’un contrôle médical à domicile – Complément à l’avis du 1er septembre 2007
Medische controle bij een afwezige patiënt – Toelichting bij het advies van 1 september 2007

Patient absent lors d'un contrôle médical à domicile - Complément à l'avis du 1er septembre 2007 - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Medische controle bij een afwezige patiënt - Toelichting bij het advies van 1 september 2007 - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Pour tous les patients sélectionnés par les hôpitaux, les variables suivantes sont transmises au serveur QI: " ACEI" : ACEI délivré après l'hospitalisation ou prescription lors de la sortie d'hôpital (oui / non), " ARB" : ARB délivré après l'hospitalisation ou prescription lors de la sortie d'hôpital (oui / non), " BB" : bêta-bloquant délivré après hospitalisation ou prescription lors de la sortie d'hôpital, " âge" : âge lors de l'admission > = 18 ans (oui / non), " décédé" : décédé dans le mois suivant l'admission (oui / non), " anderZH" : admission dans un autre hôpital (oui / non), " durée d'hospitalisation" : hospitalisation > 120 jours (oui / non), " palliatif" : soins palliatifs en dehors de l'hôpital (à domicile ou centre de soins) (oui / non), " SS00075" : identification de l'hôpital (numérique).
Voor alle door de ziekenhuizen geselecteerde patiënten, worden volgende variabelen aan de QI dataserver meegedeeld: „ACEI‟: ACEI afgeleverd na ziekenhuisopname of voorschrift bij ontslag (ja/neen), „ARB‟: ARB afgeleverd na ziekenhuisopname of voorschrift bij ontslag (ja/neen), „BB‟: bètablokker afgeleverd na ziekenhuisopname of voorschrift bij ontslag, „leeftijd‟: leeftijd bij opname > = 18 jaar (ja/neen), „overleden‟: overleden in de maand van opname (ja/neen), „anderZH‟: ontslagen naar een ander ziekenhuis (ja/neen), „opnameduur‟: opnameduur > 120 dagen (ja/neen), „palliatief‟: palliatieve extra-muros zorg (thuis of zorgcentrum) (ja/neen), „SS00075‟: ziekenhuisidentificatie (numeriek).

Patient absent lors d'un contrôle médical à domicile
Patiënt afwezig op het ogenblik van een medische controle

Patient absent lors d'un contrôle médical à domicile - Complément à l'avis du 1er septembre 2007
Medische controle bij een afwezige patiënt - Toelichting bij het advies van 1 september 2007

- sexe patient, âge lors du diagnostic, arrondissement codé domicile: détermination des
- geslacht patiënt, leeftijd bij diagnose, gecodeerd arrondissement woonplaats: bepaling