Traduction de «domicile province » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

province du Cap
Kaapprovincie

enseignement sur la sécurité à domicile
educatie over veiligheid in de thuissituatie

compresseur d’oxygène à domicile
zuurstofcompressor voor thuisgebruik

orientation pour soins périnataux à domicile
doorverwijzen voor perinatale thuiszorg

soins à domicile
professionele thuiszorg

défibrillateur externe semi-automatique jetable utilisé à domicile
semiautomatische externe wegwerpdefibrillator voor thuisgebruik

unité BPAP pour domicile
'Bilevel Positive Airway Pressure'-eenheid voor thuis

unité PPC pour domicile
continue-positieve-drukbeademingseenheid voor thuis

défibrillateur externe automatisé pour usage à domicile
automatische externe defibrillator voor thuisgebruik

consulter un service de soins à domicile
overleg met thuiszorgdienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la note et le rapport on reprendra également d’information concernant e.a. les caractéristiques comme l’âge, le sexe et le domicile (province, région, communauté) des nombres d’assurés.
In de nota en het rapport zal ook informatie worden opgenomen op basis van achtergrondkenmerken, zoals leeftijd, geslacht en woonplaats (provincie, gewest, gemeenschap) van de aantallen verzekerden.

Dans la note des effectifs, les données seront réparties par les variables âge, sexe et domicile (province, région, communauté).
In de nota zullen op basis van de ledentallen ook verdelingen worden gemaakt naar een aantal belangrijke achtergrondvariabelen als leeftijd, geslacht en woonplaats (provincie, gewest, gemeenschap).

Les Chambres syndicales des médecins des provinces du Hainaut, de Namur et du Brabant wallon communiquent, pour avis, au Conseil national un projet de convention à passer entre les coordinations de soins à domicile et des médecins généralistes.
De Chambre syndicale des médecins des provinces du Hainaut, de Namur et du Brabant wallon, verzoekt de Nationale Raad om advies aangaande een ontwerp van overeenkomst te sluiten tussen een centrum voor de coördinatie van de thuisverzorging en huisartsen.

Vous trouverez ci-joint, une photocopie d'une lettre du Docteur R. LEMYE, Président de la Chambre Syndicale des médecins des Provinces du Hainaut et de Namur et du Brabant Wallon, relative à " un projet de convention à passer entre les coordinateurs de soins à domicile et les praticiens" et de la réponse du Conseil national.
Bijgaand vindt u een kopie van de brief die wij ontvangen hebben van Dr. R. LEMYE, Voorzitter van de Chambre Syndicale des Médecins des Provinces du Hainaut et de Namur et du Brabant Wallon, met betrekking tot " een ontwerp van overeenkomst te sluiten tussen een centrum voor de coördinatie van de thuisverzorging en huisartsen" , alsmede een kopie van het antwoord van de Nationale Raad.

Il s’agit d’un document HTML où par province, l’arrondissement du domicile du patient est croisé avec les hôpitaux de la province.
Het gaat om een HTML- document met telkens per provincie de psychiatrische voorzieningen en de arrondissementen (van de provincie) waar de patiënten woonachtig zijn.

Pouvez-vous faire part, sur une base annuelle et également par région et/ou province pour les trois dernières années, du nombre de personnes qui ont été convaincues de fraude pour avoir renseigné un domicile fictif ou servant seulement de boîte aux lettres ?
Kan u meedelen, en dit op jaarbasis alsook per regio en/of provincie voor respectievelijk de laatste drie jaar, hoeveel personen er werden betrapt op domiciliefraude/postbusfraude?

Quelle est la ventilation de ces montants par province (sur la base du domicile du patient) et par région ?
Welke zijn de bedragen uitgesplitst per provincie (op basis van de woonplaats van de patiënt) en per regio ?

Collaboration entre la première ligne et la seconde ligne en Soins Palliatifs à domicile Résultats de l'enquête de satisfaction en Province de Namur (PDF - 138 KB)
Palliatieve zorgverstrekking door het Wit-Gele Kruis van Vlaanderen 2002-2003 (PDF - 123 KB)

- code INS du domicile: ABCDE où A=province, AB= arrondissement, ABCDE= commune
- NIS code van de woonplaats: ABCDE waarbij A=provincie, AB= arrondissement, ABCDE=

Nombre de visites à domicile N01 (05 06 07 12) généralistes agréés (003 - 004) par province (données comptables)
Aantal huisbezoeken NO1 (05 06 07 12) van erkende huisartsen (003 - 004) per provincie (telbare gegevens)