Traduction de «domiciliation chez symbio » (Français → Néerlandais) :

Symbio passe à la domiciliation européenne | Symbio
Symbio gaat over tot de Europese domiciliëring | Symbio

Vous ne disposez pas encore de domiciliation chez Symbio ?
U betaalt uw ziekenfondsbijdragen nog niet via domiciliëring?

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > News > Symbio passe à la domiciliation européenne
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > News > Symbio gaat over tot de Europese domiciliëring

Symbio passe à la domiciliation européenne
Symbio gaat over tot de Europese domiciliëring

La domiciliation européenne est une méthode simple pour payer automatiquement et de manière sûre vos cotisations de mutuelle, via un compte en banque et sur base d’un mandat unique donné à Symbio.
Met de Europese domiciliëring kunt u eenvoudig en veilig uw bijdragen voor het ziekenfonds betalen. Het mandaat voor inning van het verschuldigde bedrag van uw rekening wordt voortaan rechtstreeks aan Symbio gegeven en niet meer aan uw bank.

Désire activer le mandat de domiciliation européenne dûment signé et complété joint à la présente pour les contrats souscrits auprès de Symbio par les personnes suivantes :
Wil de bijgevoegde ondertekende en ingevulde volmacht voor de Europese domiciliëring activeren voor de contracten die door de volgende personen afgesloten zijn bij Symbio :

Contrairement à la domiciliation nationale belge (que nous connaissions jusqu’ici), la domiciliation européenne est directement créée, gérée et archivée par le fournisseur, c’est-à-dire Symbio.
In tegenstelling tot de Belgische domiciliëring (het systeem zoals we het totnogtoe kennen) wordt het mandaat rechtstreeks door de schuldeiser, Symbio in dit geval, aangemaakt, beheerd en gearchiveerd.