Vertaling van "dommage par vibrations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident de transport aérien sans dommage à un avion
ongeval luchtvervoer zonder schade aan luchtvaartuig

Effets des vibrations
gevolgen van trilling

Exposition aux vibrations
blootstelling aan trillingen

Urticaire provoquée par vibration
urticaria door vibratie

accident dû à une vibration
ongeval als gevolg van vibratie

exposé aux vibrations
blootgesteld aan vibratie

dispositif d’aide à la réduction des vibrations
aangepast hulpmiddel voor vermindering van trillingen

Exposition professionnelle à des vibrations
beroepsmatige blootstelling aan trilling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous courez un risque de dommage par vibrations du corps si vous travaillez pendant une partie importante de la journée avec des chariots élévateurs, des bulldozers, des niveleuses, des excavatrices, des tracteurs, des camions, etc. ou si vous vous trouvez sur des tables vibrantes.
U loopt het risico op schade door lichaamstrillingen als u tijdens een belangrijk deel van de dag werkt met heftrucks, bulldozers, nivelleer machines, graafmachines, tractors, vrachtwagens, enz. of op triltafels staat.

Les premiers signes de dommage par vibrations mains-bras sont:
De eerste tekenen van schade door hand-arm trillingen zijn:

Une exposition régulière aux vibrations du corps cause des dommages au dos.
Regelmatige blootstelling aan lichaamstrillingen zorgt voor schade aan de rug.

Si les mains sont régulièrement exposées aux vibrations mains-bras, le tissu des mains et des bras peut subir des dommages, ce qui mène à des symptômes connus sous le nom de syndrome des vibrations mains-bras.
Als de handen regelmatig zijn blootgesteld aan hand-arm trillingen kan het weefsel van handen en armen schade oplopen, hetgeen leidt tot symptomen die bekend staan als hand-armvibratiesyndroom.

travailleurs qui courent un risque de dommage au niveau des bras et des mains (vaisseaux sanguins, nerfs, os et tendons des mains et des poignets) parce qu’ils travaillent avec des machines qui transmettent des vibrations via leurs mains
werknemers die een risico lopen op schade aan de armen en de handen (bloedvaten, zenuwen, botten en pezen van de handen en de pols) omdat ze werken met toestellen die trillingen overdragen via de handen

Les vibrations peuvent occasionner des dommages et des défectuosités aux engins et aux machines par lesquels pourraient survenir des accidents.
De trillingen kunnen schade en defecten aan machines en toestellen veroorzaken waardoor er ongevallen zouden kunnen optreden.

Quel dommage pour la santé l’exposition aux vibrations peut-elle causer ?
Welke gezondheidsschade kan blootstelling aan trillingen veroorzaken?