Traduction de «dompéridone par l’enzyme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la dompéridone
product dat domperidon bevat

allergie à la dompéridone
allergie voor domperidon

surdose de dompéridone
overdosis domperidon

maléate de dompéridone
domperidonmaleaat

dompéridone
domperidon

produit contenant de la dompéridone sous forme orale
product dat domperidon in orale vorm bevat

produit contenant de la dompéridone et du paracétamol
product dat domperidon en paracetamol bevat

produit contenant de la dompéridone sous forme rectale
product dat domperidon in rectale vorm bevat

intoxication par la dompéridone
intoxicatie door domperidon

surdose accidentelle de dompéridone
accidentele overdosis domperidon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des études pharmacocinétiques/pharmacodynamiques in vivo distinctes portant sur l’interaction entre le dompéridone et le kétoconazole oral ou l’érythromycine orale chez des sujets sains ont confirmé que ces médicaments inhibent de façon marquée la métabolisation de premier passage du dompéridone par l’enzyme cytochrome P450-3A4.
Afzonderlijk in vivo farmacokinetisch-farmacodynamisch interactieonderzoek met oraal toegediend ketoconazole of oraal toegediend erythromycine bij gezonde proefpersonen bevestigt een duidelijke inhibitie door deze geneesmiddelen van het door CYP3 A4 gemedieerde “first pass”-metabolisme van domperidone.

L’utilisation simultanée de dompéridone, de kétoconazole et d’érythromycine (inhibiteurs enzymatiques du CYP3A4, l’enzyme pour lequel la dompéridone est un substrat) est déconseillée.
Gebruik van domperidon samen met ketoconazol en erythromycine (enzyminhibitoren van CYP3A4, het enzym waarvan domperidon een substraat is) wordt afgeraden.

Des données In vitro suggèrent que l’emploie simultannée de médicaments qui inhibent significativement cet enzyme peut résulter à des taux plasmatiques élevés de la dompéridone.
De in vitro gegevens suggereren dat het gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die dit enzyme inhiberen de plasma concentratie van domperidon kunnen verhogen.

cette enzyme peut entraîner des taux plasmatiques accrus de dompéridone.
plasmaconcentratie van domperidon kunnen doen stijgen.

Les données in vitro suggèrent que l’utilisation concomitante de médicaments inhibant significativement cette enzyme peut donner lieu à une augmentation des taux plasmatiques de dompéridone.
In-vitro gegevens suggereren dat gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die dit enzym significant remmen, kan leiden tot een verhoogde plasmaspiegel van domperidone.

Des études d’interactions in-vivo avec le kétoconazole ont démontré que le kétoconazole inhibe considérablement le métabolisme du premier passage (first-pass) du dompéridone, médié par l’enzyme CYP3A4.
In-vivo-interactiestudies met ketoconazole toonden aan dat ketoconazole het door CYP3A4 gemedieerde first-pass metabolisme van domperidone aanzienlijk remt.

La voie métabolique la plus importante du Dompéridone EG se passe via l’enzyme CYP3A4.
De belangrijkste metabole route van domperidone is via CYP3A4.

Des informations in-vitro suggèrent que l’emploi concomitant de médicaments qui inhibent cet enzyme de manière significative, peut mener à une augmentation du taux plasmatique de Domperidone EG.
In-vitro-gegevens suggereren dat gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die dit enzym significant remmen, kan leiden tot een verhoogde plasmaspiegel van Domperidone EG.