Vertaling van "don en ligne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système agitateur de don de sang
schudtoestel voor bloeddonatie

nécessaire de don de sang à trois poches
pak met drie stuks bloeddonorset

nécessaire de don de sang à deux poches
dubbelpak bloeddonorset

nécessaire de don de sang à une poche
enkel pak bloeddonorset

nécessaire de don de sang à quatre poches
pak met vier stuks bloeddonorset

nécessaire de don de sang à plusieurs poches
multipak bloeddonorset

nécessaire de don de sang à cinq poches
pak met vijf stuks bloeddonorset

collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes
botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoogspanningskabels

exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel

dispositif PPC en ligne
'in-line' continue-positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Invitez vos proches à faire un don en ligne en quelques clics ou au numéro de compte IBAN suivant, avec la mention “Don pour événement : [Le nom de votre choix] ” :
Zet uw naasten ertoe aan ons te steunen via een online-gift en dit in enkele klikken, of via een gift op volgend IBAN-rekeningnummer met vermelding " Gift voor de gebeurtenis: [Naam van uw keuze]" :

Participez au soutien de nos actions par un don au compte BE45 0000 0000 89 89 ou sur notre plateforme de don en ligne.
Steun onze acties via een gift op het rekeningnummer BE45 0000 0000 89 89 of online

Le budget est destiné à couvrir les coûts du futur comité réglementaire (comitologie) et du réseau (réunion des autorités compétentes) sur le don et la transplantation d’organes, qui sera mis sur pied comme annoncé dans la directive après l’adoption de celle-ci par le Parlement et le Conseil: deux ETP administrateurs évalués à 122 000 EUR chacun (conformément aux lignes directrices spécifiques), pour contribuer aux procédures de transposition et de comitologie.
Deze begroting is bedoeld om de kosten te dekken van het toekomstige regelgevend comité en het netwerk (vergaderingen van de bevoegde autoriteiten) inzake orgaandonatie en -transplantatie die volgens de richtlijn zullen worden ingesteld na de goedkeuring van de richtlijn door het Europees Parlement en de Raad:

Tableau 2. Estimation du nombre de patients hémochromatosiques entrant en ligne de compte pour un don de sang.
Tabel 2. Raming van het aantal hemochromatosepatiënten die in aanmerking komen voor bloedgift.

Compte tenu de la répartition par tranche d’âge dans la population belge (EUROSTAT, 2010), nous pouvons affirmer que parmi la population totale des hommes et des femmes présentant un risque potentiel de surcharge en fer (respectivement plus de 50 ans pour les hommes et plus de 60 pour les femmes) 71,6 % des hommes entrent en ligne de compte pour le don de sang par rapport à 44,0 % des femmes.
Rekening houdend met de leeftijdsverdeling van de Belgische bevolking (EUROSTAT, 2010) kan gesteld worden dat van de totale populatie van mannen en vrouwen met mogelijk risico op ijzerstapeling (respectievelijk 50+ en 60+ voor mannen en vrouwen) 71,6 % van de mannen in aanmerking komt voor bloeddonatie tegenover 44,0 % van de vrouwen.