Vertaling van "donateurs " (Frans → Nederlands) :

Il n’y a qu’un personne engagée à temps plein (depuis le 2 janvier 2008 on a fait appel à une aide administrative à mi-temps): ces frais de personnel réduits sont entièrement couverts grâce à l’aide de la Loterie Nationale (il n’est donc JAMAIS question d’utiliser les dons des donateurs).
Slechts 1 personeelslid in vaste dienst (er wordt vanaf 1 januari een beroep gedaan op een deeltijdse administratieve kracht): de beperkte personeelskost wordt volledig gedragen door de steun van de Nationale Loterij (er wordt dus GEEN gebruik gemaakt van de giften van de donateurs)

Haïti - Conférence des donateurs: Garantir l'accès aux soins pour les Haïtiens | Médecins Sans Frontières
VN-donorconferentie Haïti moet toegang tot zorg waarborgen | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Haïti - Conférence des donateurs: Garantir l'accès aux soins pour les Haïtiens
Home | Actueel | VN-donorconferentie Haïti moet toegang tot zorg waarborgen

Haïti - Conférence des donateurs: Garantir l'accès aux soins pour les Haïtiens
VN-donorconferentie Haïti moet toegang tot zorg waarborgen

Ceci implique que les donateurs, collaborateurs et employés sont informés au moinsannuellement de l’utilisation des fonds récoltés.
Dit houdt in dat schenkers, medewerkers en personeelsleden tenminste jaarlijks opde hoogte gebracht worden van wat met de verworven fondsen gedaan werd.

Voici quelques résultats importants : 93 % de nos donateurs sont satisfaits de notre manière de communiquer.
Enkele belangrijke resultaten: 93% van onze donateurs is tevreden met onze manier van communiceren.

Nous invitons tous les donateurs à prendre la plume.
Wij nodigen alle donateurs uit om in de pen te kruipen.

90 % d'entre eux conseilleraient la Fondation. Nous remercions nos donateurs d’avoir participé à l’enquête et pour l’image positive qu’ils ont de notre Fondation.
90% zou de Stichting aanbevelen. Wij danken onze donateurs om hun deelname aan de enquête en het positieve beeld dat zij hebben van onze Stichting.

Ses tâches incluront l'administration financière, le contrôle budgétaire, la gestion de la trésorerie et la gestion de son équipe ainsi que la préparation de propositions financières et de rapports destinés aux donateurs institutionnels et au siège de MSF.
Je taken omvatten de financiële administratie, de begrotingscontrole en het beheer van de cashflow, en het management van je team, evenals de samenstelling van financiële voorstellen en rapporten aan de institutionele geldschieters en de zetel van Artsen Zonder Grenzen.

Je suis déjà donateur *
Ik ben al donateur *