Vertaling van "donation after " (Frans → Nederlands) :

Liste des abréviations utilisées ADN Acide désoxyribonucléique AST Aspartate amino transférase CI Cold ischemia CIT Cold ischemia time CSS Conseil Supérieur de la Santé DBD Donation after brain death or HBD DCD Donation after cardiac death or NHBD DGF Delayed graft function EC EuroCollins ECD Extended/expanded criteria donors ECMO Extracorporeal membrane oxygenation EVLP Ex vivo lung perfusion HBD Heart-beating donors or DBD HMP Hypothermic machine perfusion HOPE Hypothermic oxygenated perfusion HTK Histidine-tryptophane-ketoglutarate IRI Ischemia-reperfusion injury ISHLT International Society for Heart and Lung Transplantation L-FABP Liver type fatty acid-binding protein MP Machine perfusion NHBD Non-heart-beating donors NMP Normothermic machine perfusion OCS Organ case system OTS Organ transport system PEG Polyéthylène glycol PFC Perfluorocarbones PNF Primary non-function PGD Primary graft dysfunction QALY Quality-adjusted life years SCD Standard criteria donor SCS Static or simple cold storage SCOT® Solution de conservation d’organes et de tissus
Lijst van de gebruikte afkortingen ASAT Aspartaat-aminotransferase CI Cold ischemia CIT Cold ischemia time DBD Donation after brain death or HBD DCD Donation after cardiac death or NHBD DGF Delayed graft function DNA Desoxyribonucleïnezuur EC EuroCollins ECD Extended/expanded criteria donors ECMO Extracorporeal membrane oxygenation EVLP Ex vivo lung perfusion HBD Heart-beating donors or DBD HGR Hoge Gezondheidsraad HMP Hypothermic machine perfusion HOPE Hypothermic oxygenated perfusion HTK Histidine-tryptophane-ketoglutarate IRI Ischemia-reperfusion injury ISHLT International Society for Heart and Lung Transplantation L-FABP Liver type fatty acid-binding protein Long-Tx Longtransplantatie MP Machine perfusion NHBD Non-heart-beating donors NMP Normothermic machine perfusion OCS Organ case system OTS Organ transport system PEG Polyethyleenglycol PFK Perfluorkoolwaterstoffen PGD Primary graft dysfunction PNF Primary non-function QALY Quality-adjusted life years SCD Standard criteria donor SCOT® Solution de conservation d’organes et de tissus

Ce problème a gagné en importance en raison de la détérioration du profil du donneur et de l’utilisation croissante des ECD (= donneurs en mort cérébrale mais présentant une comorbidité telle que grand âge, hypertension, taux élevé de créatinine etc) et des donneurs à cœur non battant (non-heart-beating donor (NHBD) ou DCD = donation after cardiac death) (voir annexe 5.1.).
Deze kwestie wordt alsmaar belangrijker wegens het verslechterde donorprofiel en het toenemend gebruik van ECD’s (= hersendode donoren maar met comorbiditeit zoals hogere leeftijd, hypertensie, hoog creatininegehalte, enz) en hartdode donoren (non-heart-beating donor (NHBD) of DCD = donation after cardiac death).

3.2.1. Introduction La plupart des organes destinés à la transplantation proviennent de donation after brain death (DBD) appelés également heart-beating donors (HBD).
3.2.1. Inleiding De meeste organen voor transplantatie zijn afkomstig van donation after brain death donoren (DBD-donoren), ook wel heart-beating donors (HBD-donoren) genoemd.