Traduction de «donc atténuer l'effet » (Français → Néerlandais) :

En outre, l’énalapril peut augmenter le taux urinaire d’acide urique et, donc, atténuer l’effet hyperuricémiant de l’hydrochlorothiazide.
Daarnaast kan enalapril het urinezuur in de urine verhogen en daarmee het hyperurikemische effect van hydrochloorthiazide afzwakken.

Néanmoins le lisinopril peut augmenter l'excrétion urinaire d'acide urique et donc atténuer l'effet hyperuricémique de l'hydrochlorothiazide.
Lisinopril kan echter de uitscheiding van ureumzuur via de urine verhogen en daarmee het hyperurikemisch effect van hydrochlorothiazide verminderen.

Mycophénolate mophétil (utilisé dans la prévention des réactions de rejet de transplant d'organe) L'effet de ce médicament peut être atténué par le métronidazole, il est donc recommandé de surveiller soigneusement l’effet de ce médicament.
Mycofenolaat mofetil (gebruikt voor de preventie van afstotingsreacties na orgaantransplantatie) De werking kan worden verzwakt door metronidazol, zodat een nauwkeurige opvolging van de werking van het geneesmiddel is aanbevolen.