Traduction de «donc certainement pas exploité pleinement leur capacité » (Français → Néerlandais) :

Les centres n’ont donc certainement pas exploité pleinement leur capacité conventionnelle.
De centra hebben hun conventionele capaciteit dus zeker niet ten volle benut.

Il faut donc conseiller aux patients d’éviter de conduire un véhicule ou d’utiliser des appareils dangereux tant qu’ils ne sont pas certains que leurs capacités ne sont pas altérées.
Patiënten moeten worden geadviseerd, het autorijden of het bedienen van gevaarlijke apparaten te vermijden totdat ze er redelijk zeker van zijn dat hun capaciteiten niet beïnvloed worden.